DIRECTIVE ON THE PROTECTION in Swedish translation

• direktiv om skydd
• direktivet om skydd
• direktiv om skyddet

Examples of using Directive on the protection in English and their translations into Swedish

I welcome the own-initiative report by the European Parliament on the Directive on the protection of laboratory animals.
Jag välkomnar detta initiativbetänkande av Europaparlamentet om direktivet om skydd av laboratoriedjur.

Member States are responsible for ensuring that eggs not produced in compliance with the directive on the protection of laying hens are not legally marketable according to EU legislation.
Medlemsstaterna ansvarar för att se till att ägg som inte producerats i enlighet med direktivet om skydd av värphöns inte får säljas enligt EU-lagstiftningen.

for example, the directive on the protection of animals used for experimental purposes and the habitats directive.
däribland direktivet om skydd av djur som används för försök och livsmiljödirektivet.

there is a general consensus among the stakeholders that the provisions laid down in the directive on the protection of minors are adequate and clear.
de berörda parterna är överens om att bestämmelserna i direktivet om skydd av minderåriga är tillfredställande och adekvata.

The Council took note of information from the Presidency on the progress of work on the proposal for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos.
Rådet noterade ordförandeskapets lägesrapport om förslaget till direktiv om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest.

(NL) I am pleased that the Commission has taken the initiative to revise the Directive on the protection of animals used for scientific purposes.
Det gläder mig att kommissionen har tagit initiativet att se över direktivet om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål.

The Commission will present a proposal to revise the Directive on the protection of laboratory animals to update animal protection and establish a level playing-field for industry and researchers.
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag till ändring av direktivet om skydd av försöksdjur för att uppdatera djurskyddet och skapa lika villkor för industrin och forskarna.

Drawing up a directive on the protection of children and adolescents in sport in order to safeguard their health
Utarbeta ett direktiv om försvar av barn och ungdomar inom idrotten för att skydda deras hälsa

Finally, the Committee took stock of progress made on the proposal for a directive on the protection of individuals when authorities process personal data in dealing with criminal offences.
Slutligen gick kommittén igenom de framsteg som gjorts med förslaget till direktiv om skydd för enskilda personer vid myndigheters behandling av personuppgifter i samband med hanteringen av brott.

The directive on the protection of groundwater obliges the Member States to take all action necessary to prevent hazardous substances finding their way into groundwater.
Enligt direktivet om skydd för grundvatten är medlemsstaterna skyldiga att vidta alla nödvändiga åtgärder för att hindra tillförsel av riskfyllda ämnen till grundvattnet.

Proposal for a Council Directive on the Protection of workers from the risks related to exposure of carcinogens at work(Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) codified version.
Förslag till rådets direktiv om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet(sjätte särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG)" kodifierad version.

Since then, the Commission has submitted a new draft directive on the protection of biotechnological inventions by patents,
Sedan dess har kommissionen lagt fram ett nytt förslag till direktiv om skydd av biotekniska uppfinningar genom patent

The Council adopted the directive on the protection of groundwater against pollution
Rådet antog direktivet om skydd för grundvatten mot föroreningar

A Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention,
Ett direktiv om skyddet av enskilda vid behöriga myndigheters behandling av personuppgifter i syfte att förebygga, utreda, avslöja

Parliament pointed out that all transfers of data within the European Union intended to be handled outside the Union must comply with the directive on the protection of data 1.
Parlamentet erinrar om att varje överföring av uppgifter som skapats inom EU: territorium och som kommer att användas utanför EU: territorium måste ske i enlighet med direktivet om skydd av personuppgifter 1.

I welcome the opportunity that we have this evening of debating the proposal to revise the directive on the protection of animals used for scientific purposes.
Jag välkomnar den möjlighet vi har i kväll att diskutera förslaget om ändring av direktivet om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål.

from 1 January 1999, the existing directive 88/166/EEC on battery cages with a directive on the protection of laying hens kept in a variety of rearing systems.
från kommissionen är att det nu gällande direktivet 88/166/EEG om burar, den 1 januari 1999 skall ersättas med ett direktiv om skyddet av värphöns i olika uppfödningssystem.

The comments expressed in the public consultation show that there is a general consensus among the stakeholders that the provisions laid down in the Directive on the protection of minors are satisfactory and adequate.
Kommentarerna i det offentliga samrådet visar att de berörda parterna är överens om att bestämmelserna i direktivet om skydd av minderåriga är tillfredställande och adekvata.

Parliament in the forthcoming codecision procedure for the adoption of the directive on the protection of the environment through criminal law.
parlamentet i det kommande medbeslutandeförfarandet för antagandet av direktivet om skydd för miljön genom strafflagstiftning.

The Swedish delegation drew the Council's attention to the difficulties encountered in Sweden in implementing the Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
Den svenska delegationen riktade rådets uppmärksamhet på de svårigheter som uppstått i Sverige i samband med genomförandet av direktivet om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter