DIRECTIVE ON THE CONDITIONS in Swedish translation

• direktiv om villkor
• direktiv om villkoren

Examples of using Directive on the conditions in English and their translations into Swedish

In its opinion on the proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment3 the EESC took the position that,
I sitt yttrande om"Förslag till rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för högkvalificerad anställning"3 framförde kommittén som sin åsikt att lagstiftningen om mottagning

Home Affairs, on the Commission proposal for adoption of a Council directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment
inrikes frågor om kommissionens förslag inför antagandet av rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva verksamhet

Directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents"(COM(2001) 127 final- 2001/0074(CNS))"> and"Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment
direktiv om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares rättsliga ställning"(KOM(2001) 127 slutlig- 2001/0074(CNS))"> och"Förslag till rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva verksamhet

legislative proposals on labour immigration, including a proposal for a directive on the conditions of entry and residence of seasonal workers, between 2007 and 2009.
som följde i december 2005 möjliggjordes antagandet av fem förslag till lagstiftningsåtgärder om arbetskraftsinvandring, inklusive ett direktiv om villkor för inresa och vistelse för säsongsarbetare mellan 2007 och 2009.

in particular the Directive on the conditions of entry and residence of economic immigrants,
särskilt direktivet om villkor för arbetskraftsinvandrares inresa och vistelse,

the Commission announced its intention to revise the Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment(the‘Blue Card Directive'),
kommissionen i migrationsagendan flaggade för sin avsikt att se över direktivet om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för högkvalificerad anställning(blåkortsdirektivet) och då särskilt titta på frågorna om

a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of studies
dels om förslag till rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva studier

1 the European Commission is presenting a proposal for a directive on the conditions of entry and residence of third‑country nationals for the purpose of studies, vocational training or voluntary service.
rättvisa i Europeiska unionen1 lägger kommissionen fram ett förslag till direktiv om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier, yrkesutbildning eller volontärarbete.

creating a single residence permit, and for a directive on the conditions of entry and residence of highly qualified workers,
skapandet av ett enda uppehållstillstånd, samt ett direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för högkvalificerad anställning,

Changes from student to worker status are envisaged for third‑country nationals in the proposal for a directive on the conditions of entry and residence of third‑country nationals for the purpose of paid employment
Ändring av tredjelandsmedborgares status från studerande till arbetstagare regleras i förslaget till direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva verksamhet som anställd eller egenföretagare8, där det i artikel 5 anges

For recent Directives on the conditions of admission of third-country nationals for studies
För de nyare direktiven om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier

I support the proposal for a directive on the conditions required for the cruiser vessels providing regular passenger
Jag stöder förslaget till direktiv om de villkor som ska gälla för de kryssningsfartyg som sköter reguljära passagerartransporter

I support the proposal for a directive on the conditions required for the crews of vessels providing regular passenger and freight ferry services between Member States.
Jag stöder förslaget till direktiv när det gäller nödvändiga villkor för besättning på fartyg i reguljär passagerar- och färjetrafik mellan medlemsstater.

In 2001, the Commission submitted a proposal for a directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment
År 2001 lade kommissionen fram ett förslag till direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva verksamhet

In parallel to this proposal, the Commission will present a proposal for a Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment.
Parallellt med detta förslag kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för högkvalificerad anställning.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the conditions for entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment.
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om"Förslag till rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för högkvalificerad anställning.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of study, training or voluntary service.
Förslag till rådets direktiv om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier, yrkesutbildning eller volontärarbete”.

If I have understood you correctly, Mrs Malmström, a proposal for a directive on the conditions governing stays by third-country nationals in the European Union for work purposes was made as early as 2001.
Om jag har förstått dig rätt, Cecilia Malmström, lades det redan 2001 fram ett förslag till direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares vistelser i EU för arbetssyfte.

The Council took note of the state of play regarding the proposal for a Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities.
Rådet noterade lägesrapporten om förslaget till direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva verksamhet som anställd eller egenföretagare.

HAVING REGARD TO the proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of thirdcountry nationals for the purposes of studies,
Förslag till rådets direktiv om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier, yrkesutbildning eller volontärarbete KOM(2002)