DIRECTIVE ON THE APPROXIMATION in Swedish translation

• direktiv om tillnärmning
• direktivet om tillnärmning

Examples of using Directive on the approximation in English and their translations into Swedish

As stated above, the Directives on the approximation of excise rates stipulate that excise‑duty rates
Såsom har nämnts ovan föreskrivs i direktiven om tillnärmning av skatterna att skattesatserna

Chapter 2 draws attention to the fact that the Directives on the approximation of excise‑duty rates lay down the obligation to examine the structure and rates of such duties.
I kapitel 2 påminns om skyldigheten att granska strukturer och skattesatser i fråga om den punktbeskattning som föreskrivs av direktiven om tillnärmning av skatter.

The report draws attention to the fact that the Directives on the approximation of excise-duty rates lay down an obligation to examine the structure and rates of such duties.
I rapporten påminns om skyldigheten att granska strukturer och skattesatser i fråga om den punktbeskattning som fastställs i direktiven om tillnärmning av punktskatter.

For the same reason, and with the same objective in mind, various directives on the approximation of legislative and administrative provisions for veterinary medicinal products adopted in the wake of Directive 81/851/EEC4 were brought together in Directive 2001/82/EC5 on the Community code relating to veterinary medicinal products.
Av samma anledning och med samma målsättning sammanfattades de olika direktiven för harmonisering av rätts- och förvaltningsföreskrifter för veterinärmedicinska läkemedel genom direktiv 2001/82/EG4 för upprättandet av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel till följd av direktiv 81/851/EEG5.

Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the..
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om.

The Committee therefore endorses the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery in its present codified version.
ESK förordar således kommissionens förslag till rådets och Europaparlamentets direktiv för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och förordningar om maskiner, i den föreliggande, kodifierade versionen.

made provision for a directive on the approximation of Member States' legislation on collective redundancies;
det skall finnas ett direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar.

The Council adopted its common position on a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the front underrun protection of motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC.
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt till ett direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om främre underkörningsskydd för motorfordon och om ändring av rådets direktiv 70/156/EEG.

COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1968 making a third amendment to the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorised for use in foodstuffs intended for human consumption 68/419/EEC.
RÅDETS DIREKTIV av den 20 december 1968 om en tredje ändring av rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om färgämnen som är godkända för användning i livsmedel 68/419/EEG.

Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings,
Förslag till rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av företag

Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon samt om ändring av direktiv 73/239/EEG och 92/49/EEG Fjärde direktivet om motorfordonsförsäkring.

Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings,
Förslag till rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av företag

COUNCIL DIRECTIVE of 24 October 1967 amending the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorised for use in foodstuffs intended for human consumption(67/653/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.
RÅDETS DIREKTIVav den 24 oktober 1967om ändring av rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om färgämnen som är godkända för användning i livsmedel67/653/EEG.

Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of provisions laid down by law,
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av bestämmelser som fastställs genom lagar

COUNCIL DIRECTIVE of 25 October 1965 amending the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorised for use in foodstuffs intended for human consumption(65/469/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY.
RÅDETS DIREKTIVav den 25 oktober 1965om ändring av rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om färgämnen som är godkända för användning i livsmedel65/469/EEG.

Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC Fourth Motor Insurance Directive..
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon samt om ändring av direktiv 73/239/EEG och 92/49/EEG.

Common position(EC) No 22/96 of 29 March 1996 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States con cerning pressure equipment OJ C 147, 21.5.1996.
Gemensam ståndpunkt(EG) nr 22/96 antagen av rådet den 29 mars 1996 inför antagandet av Europa parlamentets och rådets direktiv om tillnärmningen av medlemsstatemas lagstiftning på området tryckutrustning EGTnrC 147, 21.5.1996.

COM*95 617 final First report on the application of Council Directive on the approximation of laws, regulations
KOMI95 617 slutlig Första rapporten om tillämpningen av rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar

The Council adopted unanimously its Common Position on the proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of mirrors
Rådet antog enhälligt sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av anordningar för indirekt sikt

The Committee set up the“Machinery” group on 29 October 1997 to prepare an Opinion of the Advisory Committee on the draft Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery, revising Directive 98/37//EEC consolidated version of Directive 89/392/EEC.
Kommittén tillsatte den 29 oktober 1997 en arbetsgrupp för att förbereda ett yttrande från Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor om ett preliminärt förslag till rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner genom ändring av direktiv 98/37/EEG den kodifierade versionen av direktiv 89/392/EEG.