THE CONDITIONS ON in Swedish translation

• förhållandena på
• villkoren på
• förutsättningarna på

Examples of using The conditions on in English and their translations into Swedish

A flag Member State shall monitor whether the conditions on the basis of which a fishing authorisation has been issued continue to be met during the period of validity of that authorisation.
Flaggmedlemsstaten ska övervaka huruvida de villkor på vilka ett fisketillstånd utfärdades fortlöpande uppfylls under fisketillståndets giltighetstid.

With a system where the two partners themselves set the conditions on the labour market, it will continue to resolve issues in the future as well.
I ett system där arbetsmarknadens parter själva får göra upp om villkoren på arbetsmarknaden kommer det fortsätta lösa frågor i framtiden också.

With a 5-day forecast of the conditions on the road and at your destination- with the highest
Du får en femdagsprognos för förhållandena längs vägen och för din destination,

Where the period of validity exceeds two years, the conditions on the basis of which it was issued shall be reviewed periodically at intervals specified in the authorization.
Om giltighetstiden överstiger två år, skall de villkor på grundval av vilka tillståndet utfärdades regelbundet granskas med de intervaller som anges i tillståndet.

The conditions on which and the manner in which the Customer may exercise the right of withdrawal,
De villkor på vilka och sättet vilket konsumenten kan utöva sin ångerrätt,

With the aim of providing the resident crew with an environment that resembles the conditions on earth, NASA drew up a plan to install a DVD player for relaxation.
Med målsättningen att skapa en miljö för besättningen som påminner om förhållandena på jorden, har NASA utarbetat en plan för att installera en DVD-spelare för avkopplings skull.

This important legal notice sets out the conditions on which access to the web site is permitted.
Juridisk information Följande meddelande anger de villkor på vilka tillgång till webbplatsen är tillåten.

Therefore, this is a contract which is based on the conditions on the labour market
Det finns inget tjänstetidssystem som för de fast anställda tjänstemännen. Kontrakt baseras därför på förhållandena på den lokala arbetsmarknaden

including the conditions on fuel quality standards
däribland villkoren om normer för bränslekvalitet

She's bringing back samples that will help me replicate the conditions on Titan precisely.
Hon tar tillbaka prov som hjälper mig att göra kopior av förhållandena på Titan.

And since we know that the conditions on site are hardly ever similar to those in a laboratory,
Och eftersom vi vet att villkoren på plats sällan motsvarar de i laboratorier, är den nya

For the EU's long-term engagement to succeed, the conditions on the ground, especially as regards security,
För att EU: långsiktiga åtagande ska lyckas måste förutsättningarna på plats, särskilt när det gäller säkerhet,

Member States shall determine the conditions on which the associations of producer organisations may carry out in whole
Medlemsstaterna skall fastställa de villkor på vilka sammanslutningar av producentorganisationer helt eller delvis får ombesörja

Ia thereto, and that they shall state the conditions on which the driver is authorized to drive;
körkortet skall innehålla uppgifter om de villkor på vilka föraren är behörig att köra.

the board shall examine whether the allotment is reasonable considering the Company's financial results and position, the conditions on the stock market as well as other circumstances, and if not,
ska styrelsen pröva om tilldelningen är rimlig med hänsyn till Bolagets finansiella resultat och ställning, förhållanden på aktiemarknaden och i övrigt samt, om styrelsen bedömer att så inte är fallet,

Determine on the basis of objective criteria the conditions on which producers may obtain, in return for payment,
Utifrån objektiva kriterier fastställa de villkor på vilka producenter i början av en tolvmånadersperiod av den behöriga myndigheten

Determine on the basis of objective criteria the conditions on which producers may obtain, in return for payment,
På grundval av objektiva kriterier fastställa de villkor på vilka producenter i början av en tolvmånadersperiod av den behöriga myndigheten

Determine on the basis of objective criteria the conditions on which producers may obtain, in return for payment,
På grundval av objektiva kriterier fastställa de villkor på vilka producenter i början av en tolvmånadersperiod av den behöriga myndigheten

the extension of their period of validity being refused when the conditions on which they are based are not,
gemenskapens avgöranden om likvärdighet återkallas eller att giltighetsperioden för dem inte förlängs, om de villkor på vilka de bygger inte längre gäller,

Sir. Data's out there now, monitoring the condition on Drema IV.
Sir. Data är därute just nu och övervakar tillståndet på Drema IV.