DEPENDING ON THE CONDITIONS in Swedish translation

• beroende på förhållandena
• beroende på villkoren
• beroende på förutsättningarna
• beroende på förhållanden
• beror på villkoren
• beroende på omständigheterna

Examples of using Depending on the conditions in English and their translations into Swedish

This figure may vary depending on the conditions in which the product is
Denna siffra kan variera beroende på de förhållanden under vilka produkten är

Depending on the conditions under which it will beoperated,
Beroende på de förhållanden under vilka det kommer att varadrivs,

Depending on the conditions your outlet operates in,
Beroende på vilka förhållanden uttaget används under erbjuder

Depending on the conditions your patch panel operates in,
Utifrån de förhållanden patchpanelen används under erbjuder

Nociceptive pain can be acute or chronic, depending on the conditions that caused the incident,
Nociceptive smärta kan vara akut, eller kroniskt, beroende av villkorar, att orsakat incidentet,

The type of fertilizer used varies depending on the conditions that exist in each specific plantation
Vilken typ av gödsel som används varierar beroende på de förutsättningar som finns på varje specifik plantage

What I can say to you is that, depending on the conditions which apply in each country, the best method is applied.
Det jag kan säga är att de bästa metoderna används, utifrån de förutsättningar som råder i varje land.

help keep the body cool or warm depending on the conditions.
hjälpa till att hålla kroppen sval eller varm beroende på vilka förhållanden som råder.

organizes the teacher, depending on the conditions in which the education process can take place.
som organiserar och organiserar läraren, beroende på de förutsättningar under vilka utbildningen kan ske.

Instead, ventilation takes place through the ceiling, which radiates cold or heat- depending on the conditions outdoors.
Ventilationen sker i stället genom taket, som- beroende på utomhusförhållandena- avger kyla eller värme.

Dry cutting tools may be used with or without irrigation, depending on the conditions encountered.
Torrskärande verktyg kan användas med eller utan vatten beroende på vilka förhållanden man har.

This must be evaluated on the basis of more local conditions, depending on the conditions for the water supply.
Det måste man bedöma utifrån mer lokala förhållanden, beroende på hur förutsättningarna ser ut för vattenförsörjningen.

One System 400 offers three possible monitoring solutions depending on the conditions of the monitoring site.
Ett system av OPSIS system 400 erbjuder tre möjliga mätlösningar beroende på vilka förutsättningar mätplatsen har.

We will make a trip to the Korouoma canyon by car from where we move on foot or snowshoes depending on the conditions.
Vi gör en utflykt med bil till Koroumakanjonen, varifrån vi fortsätter till fots eller med snöskor beroende på väderleksförhållanden.

cats- depending on the conditions of detention(my pets, for example,"bald" once
katt- beroende på förhållandena(mina husdjur, till exempel"skallig" en gång om året- i maj

Depending on the conditions of the creditor bank, the borrower will be able to deposit funds into
Beroende på villkoren för kreditorbanken kommer låntagaren att kunna placera in pengar på kontot i kontanter

provides recommendations on the choice of floor heating systems, depending on the conditions of its operation and the types of premises.
för varma golv och ger rekommendationer om val av golvvärmesystem, beroende på villkoren för dess verksamhet och typer av lokaler.

for the full amount of the booking in advance, depending on the conditions of the booking.
för hela summan för bokningen i förväg, beroende på villkoren för bokningen.

can be flipped up or down depending on the conditions or removed entirely thanks to the Velcro hitch system.
kan fällas upp eller ned beroende på väderförhållandena, eller t.o.m tas bort helt tack vare fästet i kardborre.

The juiciness of the fetus depends on the conditions of the growth of the avocado.
Fostrets juiciness beror på villkoren för avokados tillväxt.