DEPENDING ON THE CONDITIONS in Romanian translation

• în funcție de condițiile
• în funcţie de condiţii
• in functie de conditiile
• în funcție de condiții

Examples of using Depending on the conditions in English and their translations into Romanian

So then we put these protocells together in a single experiment to see what they would do, and depending on the conditions, we have some protocells on the left that are moving around
Apoi unim aceste protocelule într-un singur experiment pentru a vedea ce fac, şi, în funcţie de condiţii, avem unele protocelule în stânga, care se deplasează şi cărora le place să atingă

provides recommendations on the choice of floor heating systems, depending on the conditions of its operation and the types of premises.
oferă recomandări cu privire la alegerea sistemelor de încălzire prin pardoseală, în funcție de condițiile de funcționare ale acestuia și tipurile de premise.

at the end of the month if the activity lasts for 30 days, depending on the conditions set at the beginning of the activity.
la sfarsitul lunii daca activitatea se intinde pe 30 zile, in functie de conditiile stabilite la inceperea activitatii.

separated by an arbitrary number of zones depending on the conditions, time of day and situation.
separate printr-un număr arbitrar de zone, în funcție de condițiile, ora din zi și de situație.

with the age of the plant and depending on the conditions of its habitat, temperature,
cu vârsta plantei și în funcție de condițiile de habitat, temperatura,

be produced by each apitherapeutist, depending on the conditions they treat.
să fie produse de fiecare apiterapeut, în funcție de afecțiunile pe care le tratează.

is thus deemed positive in the opposite direction to that of the electrons.[32] However, depending on the conditions, an electric current can consist of a flow of charged particles in either direction,
este astfel considerată pozitivă în sens opus mișcării electronilor.[32] Cu toate acestea, în funcție de condiții, un curent electric poate consta dintr-un flux de particule încărcate în orice direcție,

Depending on the conditions laid down for a particular supply,
În funcţie de condiţiile determinate pentru fiecare livrare,

Everything will depend on the conditions of detention.
Totul va depinde de condițiile de detenție.

Color mold depends on the conditions of its reproduction and distribution.
Mucegai de culoare depinde de condițiile de reproducere și de distribuție a acesteia.

The frequency of washes depends on the conditions and environment in which your vehicle is used.
Frecvența spălărilor depinde de condițiile și de mediul de utilizare a vehiculului.

How many live in artificial conditions, depends on the conditions of detention, proper nutrition.
Câți trăiesc în condiții artificiale, depinde de condițiile de detenție, de alimentația adecvată.

The need to pay depends on the conditions of each particular hotel.
Necesitatea de a plăti depinde de condițiile de fiecare hotel în parte.

In most cases, everything depends on the conditions and content of the pet.
În cele mai multe cazuri, totul depinde de condițiile și conținutul animalului de companie.

It depends on the conditions of keeping the animal and its age.
Aceasta depinde de condițiile de animalului și vârsta acestuia.

The juiciness of the fetus depends on the conditions of the growth of the avocado.
Juicinessul fătului depinde de condițiile de creștere a avocado.

It depends on the conditions of their maintenance and upbringing.
Aceasta depinde de condițiile de întreținere și educație a acestora.

Definitely difficult to answer, it depends on the conditions of use.
Categoric dificil de răspuns, aceasta depinde de condițiile de utilizare.

Depending on the condition, restoration is possible.
În funcție de condiție, restaurarea este posibilă.

The substitution depends on the conditions you have set before the match.
Schimbarea depinde de conditiile setate înainte de meci.