DEPENDING ON THE DATE in Swedish translation

Examples of using Depending on the date in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

ticket prices which depends on the date of your travel.

biljettpriser som varierar beroende på datumet för din resa.

ticket prices, which depends on the date of your travel.

priserna varierar beroende på datumet för din resa.

The cut-off date for the assessment depends on the availability of the forecast data, which itself depends on the date of the validation of the public finance data by Eurostat.

Sista datum för bedömningen beror på tillgången till prognosuppgifter, vilket i sin tur beror på tidpunkten för validering av de offentliga finansuppgifterna från Eurostat.

the days remaining depend on the date you first activate the product.

de dagar som återstår beror på det datum du först aktivera produkten.

decisions rendered- depending on the dates stated in the admission cycle.

beslut görs- beroende på de datum som anges i antagningscykeln.

the exceptions thereto are regulated by two separate Regulations, depending on the dates on which the documents were created.

de undantag som gäller grundas på två olika förordningar, beroende på tidpunkten för handlingens upprättande.

The client agrees to pay for the specified changes a flat amount which is charged per change(per new calculation) and depends on the date when the Agency received the written request for change of booking parameters.

Kunden går med på att betala för de angivna förändringarna ett schablonbelopp som tas ut per förändring(per ny beräkning) och beror på den dag då byrån fick skriftlig begäran om ändring av bokningsparametrar.

Depending on the date, you might even be able to see some of Iceland's best horses at one of the popular horse events going on from January to April(you find information about dates on this site).

Beroende på datum, får vi kanske också ta del av Islands bästa hästar på ett av de mest kända hästevenemangen som pågår från januari till och med april(information om datum hittar du längre ner på denna sida).

Their view is that this position is not in line with the Directive in that the ground for exclusion from liability cannot be accepted or rejected depending on the date of the putting into circulation of products that are identical.

De menar att denna ståndpunkt inte är förenlig med direktivet eftersom det inte kan vara den tidpunkt då en identisk produkt sattes i omlopp som avgör om undantaget godtas eller förkastas.

of turnover in the area covered by the contract for a maximum of the last three financial years available, depending on the date on which the undertaking was set up

i förekommande fall, omsättningen för det verksamhetsområde som upphandlingen gäller, för maximalt de tre senaste verksamhetsåren beroende på datum för bildandet av företaget

of turnover in the area covered by the contract for a maximum of the last three financial years available, depending on the date on which the undertaking was set up

i förekommande fall, omsättningen för det verksamhetsområde som upphandlingen gäller, för maximalt de tre senaste verksamhetsåren beroende på datum för bildandet av företaget

of turnover in the area covered by the contract for a maximum of the last three financial years available, depending on the date on which the undertaking was set up

i förekommande fall, omsättningen för det verksamhetsområde som upphandlingen gäller, för maximalt de tre senaste verksamhetsåren beroende på datum för bildandet av företaget

entertainment may vary depending on the date and time of year that you travel,