DEPENDING ON THE DATE IN SPANISH TRANSLATION

• dependiendo de la fecha
• en función de la fecha
• dependiendo del día

Examples of using Depending on the date in English and their translations into Spanish

The ticket packages will be delivered up to 1 day before the event takes place, depending on the date on which they were issued.
La entrega se realizará hasta 1 día antes del evento, dependiendo de la fecha en que se hayan emitido los ticket package.

Offer of services), as required, depending on the date and/or time on which the Specific Service if offered;
Navegación Conjunta u otros Servicios), en función de la fecha y/o del horario propuestos;

The green fees can be substituted for the followign courses with supplement will vary depending on the date.
Los green fees se pueden cambiar por los siguientes campos con suplemento varía dependiendo de la fecha.

blue whales, depending on the date and their migratory routes.
ballena azul, dependiendo de la fecha y de las rutas migratorias.

In the folders and title lists a directory max. of 1000 entries is displayed depending on the date of creation.
En la lista de carpeta/título se visualizan en una lista máx. 1000 registros dependiendo de la fecha de creación.

attach the safety wire using M4 screws provided. Some of the projectors have no screw hole depending on the date of manufacture.
coloque el alambre de seguridad utilizando los tornillos M4 suministrados. Dependiendo de la fecha de fabricación, algunos de los proyectores no tienen agujero roscado.

the first days of June, depending on the date of Easter that year.
principios de junio, dependiendo de la fecha de la Semana Santa.

Corrections are then performed depending on the date of image acquisition and on the date of eradication.
Se realizan entonces las correcciones correspondientes que dependen de la fecha de la imagen y la fecha de la erradicación.

Depending on the date of your wedding, ceremonies can be held indoor or outdoor.
Según la fecha de tu boda, podrás realizar la ceremonia en el interior o exterior.

Depending on the date of the stay, payment of a high-season supplement may be required.
Según la fecha de la estancia, puede ser necesario abonar un suplemento de temporada alta.

Depending on the date at which the Tribunal shall start functioning,
De acuerdo con la fecha en que comience a funcionar el Tribunal,

You will be able to know the starting and Depending on the date and time chosen in the reservation calendar.
Puede conocer los puntos de inicio y final en dependiendo de la fecha y la hora seleccionada en el calendario de disponibilidad.

We send invoice within one of our 6 batches(billing periods) depending on the date you joined WebInterpret.
Enviamos las facturas en uno de los siguientes 6 periodos de facturación, dependiendo de la fecha en la que ingresó en WebInterpret.

may be denied, depending on the date of the application for asylum.
puede ser denegada, según la fecha de la solicitud de asilo.

have different prices depending on the date of registration.
tienen diferentes precios según la fecha de inscripción.

the restrictions may differ depending on the date this product was purchased.
las limitaciones pueden ser diferentes según la fecha en que se compró este producto.

There is a loan fee of 4.264 percent to 4.248 percent depending on the date of the first disbursement of the loan.
Existe una tasa por préstamo de 4,264 por ciento o 4,248 por ciento, según la fecha del primer desembolso del préstamo.

the restrictions placed may vary depending on the date of purchase, as the governing board of the AACS may adopt
las restricciones impuestas pueden variar dependiendo de la fecha de compra, ya que la junta directiva de AACS puede

the restrictions placed may vary depending on the date of purchase, as the governing board of the AACS may adopt
sus restricciones pueden variar en función de la fecha de compra, ya que es posible que la administración de AACS adopte

Tickets range from £20 to £38.50 for adults depending on the date and event, although kids under the ages of 16 can get into an event for as little as £7.
El costo de la entrada varía entre las£ 20 y las£ 38.50 en el caso de los adultos dependiendo de la fecha y el evento, mientras que para jóvenes y niños menores de 16 años el costo de la entrada está alrededor de las£ 7.