DEPENDING ON THE DATE in Italian translation

• a seconda della data
• in base alla data
• dipende dalla data
• in funzione della data

Examples of using Depending on the date in English and their translations into Italian

The ticket packages will be delivered up to 1 day before the event takes place, depending on the date on which they were issued.
La consegna sarà effettuata fino a 1 giorno prima dall evento, sempre a seconda della data in cui vengono emessi i pacchetti biglietti.

A taxi to the city centre costs €20 to €30, depending on the date and time.
Un taxi per il centro costa dai 20 ai 30 euro a seconda della data e dell'orario.

Rail traffic on the Zurich-Basel and Olten-Bern axes is subject to considerable restrictions and timetable changes, depending on the date.
A seconda della data, nel traffico ferroviario sull'asse Zurigo-Basilea e Olten-Berna vi saranno maggiori restrizioni e cambiamenti dell'orario dei treni.

How can delete files from a PC depending on the date they were created.
Come si può eliminare i file da un PC a seconda della data in cui sono stati creati.

Depending on the date you can also visit the Royal Farms Arena,
A seconda delle date, è possibile anche visitare la Royal Farms Arena,

The spandrel changes Place depending on the date, so it is ensured the precise division of twelve daily hours,
Lo spandrel cambia il posto secondo la data, in modo da è assicurato la divisione precisa di dodici ore quotidiane,

Their view is that this position is not in line with the Directive in that the ground for exclusion from liability cannot be accepted or rejected depending on the date of the putting into circulation of products that are identical.
A loro avviso tale posizione non è conforme alla direttiva dato che la causa dell'esonero non può essere accettata o respinta a seconda della data di messa in circolazione di un prodotto comunque identico.

Depending on the date, performances take place either at the Palau de la Música Catalana
In base alla data, la performance si svolge al Palau de la Música Catalana oppure al Teatro Poliorama,

adjust their life plans, depending on the date specified in the contract to complete construction.
regolare la loro vita piani, a seconda della data indicata nel contratto di completare la costruzione.

To persons entering the insurance scheme for the first time(i.e. pre-entry credits up to a maximum of 104 contribution weeks, depending on the date of first entry into the scheme);
Coloro che si assicurano per la prima volta(vale a dire crediti precedenti all'iscrizione fino a un massimo di 104 settimane di contribuzione, in funzione della data di iscrizione al regime);

the effect of the funding through the life of the investment, depending on the date of the recovery.
l'effetto del finanziamento attraverso la vita dell'investimento, a seconda della data del recupero.

of turnover in the area covered by the contract for a maximum of the last three financial years available, depending on the date on which the undertaking was set up or the economic operator started trading,
il fatturato del settore di attività oggetto dell'appalto, al massimo per gli ultimi tre esercizi disponibili in base alla data di costituzione o all'avvio delle attività dell'operatore economico, nella misura in

of turnover in the area covered by the contract for a maximum of the last three financial years available, depending on the date on which the undertaking was set up or the economic operator started trading,
il fatturato del settore di attività oggetto dell'appalto, al massimo per gli ultimi tre esercizi disponibili in funzione della data di costituzione o dell'avvio delle attività dell'operatore economico, nella misura in

of turnover in the area covered by the contract for a maximum of the last three financial years available, depending on the date on which the undertaking was set up or the economic operator started trading,
del settore di attività oggetto dell'appalto, riguardante, al massimo, gli ultimi tre esercizi disponibili in funzione della data di creazione o dell'inizio delle attività dell'operatore economico, nella misura in

M(depends on the date) cablecar station Kitzbüheler Horn.
A partire dalle ore 04.30- 06.45(dipende dalla data), stazione a valle del Kitzbüheler Horn.

The identification of the kingdom depends on the date of the prophecy.
L'identificazione del regno dipende dalla data della profezia.

The fee depends on the date you cancel your binding booking.
Questi costi dipendono dalla data nella quale viene cancellata una prenotazione.

A minimum stay may be necessary depending on the dates selected.
A seconda delle date selezionate, potrà essere richiesta una durata minima del soggiorno.

That depends on the date the invoice is sent.
Dipende dalla data di invio della fattura.

This depends on the date.
Questo dipende dalla data.