NEW DIRECTIVE WILL - vertaling in Nederlands

• nieuwe richtlijn zal
• nieuwe richtlijn zullen
• nieuwe richtlijn komt

Voorbeelden van het gebruik van New directive will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

2003/30/EC Directives that overlap with the provisions of the new Directive will be deleted at the moment of transposition;
2003/30/EG die overlappen met de bepalingen van de nieuwe richtlijn zullen worden geschrapt op het ogenblik van de omzetting;

Some parts of the new Directive will be reinforced by Level 2 measures in order to align the rules with MiFID II:
Sommige delen van de nieuwe richtlijn zullen worden versterkt met maatregelen van niveau 2 om de voorschriften op één lijn te brengen met MiFID II,

has included in its programme for legislative actions'Improvements to the existing braking Directive' and whereas the provisions of this new Directive will contribute to the improvement of road safety.
in haar actieprogramma op het gebied van de wetgeving"verbeteringen in de bestaande richtlijn met betrekking tot de reminrichtingen'' heeft opgenomen en dat de bepalingen van deze nieuwe richtlijn zullen bijdragen tot een verhoging van de verkeersveiligheid.

The new Directive will supersede the acts incorporated in it4;
De nieuwe richtlijn zal de richtlijnen waarop de codificatie betrekking heeft,

the Council of Social Affairs Ministers is meeting in Brussels, and the new directives will be submitted at this meeting.
de Raad van ministers van Sociale Zaken plaats, en daar zullen de nieuwe richtlijnen besproken worden.

The new directive will remove that constrain by permitting slightly longer and heavier vehicles.
Deze belemmering zal worden weggenomen door de nieuwe richtlijn, die enigszins langere en zwaardere voertuigen toestaat.

I wish to emphasise that the new directive will implement the code of conduct of the European Defence Agency.
Graag wil ik onderstrepen dat de nieuwe richtlijn de gedragscode van het Europees Defensieagentschap ten uitvoer zal leggen.

I believe that the new directive will provide a coherent and uniform set of rules for patients all over Europe.
Ik ben van mening dat de nieuwe richtlijn een samenhangende en uniforme reeks regels zal bieden voor patiënten in heel Europa.

It is a legislative consolidation in that the new Directive will replace the various Directives involved in the consolidation operation.
Het betreft hier een constitutieve codificatie, in die zin dat de nieuwe richtlijn in de plaats zal komen van de verschillende richtlijnen waarop de codificatie betrekking heeft.

The new Directive will intervene in areas beyond employment
De nieuwe richtlijn zal van toepassing zijn op andere gebieden

Together the code of conduct and the new directive will enhance transparency and fair competition on defence partners in the European Union.
Samen zullen de gedragscode en de nieuwe richtlijn de transparantie en eerlijke mededinging van defensiepartners in de Europese Unie bevorderen.

It is estimated that the new directive will double the share of protected trips from 23% to 46% in the EU travel market.
Geraamd wordt dat de nieuwe richtlijn op de EU-reismarkt tot een verdubbeling van het aandeel beschermde reizen zal leiden- van 23% tot 46.

Given the technical complexity of the subject-matter it is unlikely that the new Directive will be adopted before the deadline for transposition of Directive 2004/40/EC.
Gezien de technische complexiteit van het onderwerp is het onwaarschijnlijk dat de nieuwe richtlijn vóór het aflopen van de omzettingstermijn van Richtlijn 2004/40/EG zal worden vastgesteld.

The second ambiguity is we are told that the new directive will enable the market to be opened in a gradual and controlled fashion.
Tweede ambiguïteit: wij krijgen te horen dat de nieuwe richtlijn een geleidelijke en gecontroleerde openstelling mogelijk maakt.

The new directive will replace, by 1 June 2015, the current Seveso
De nieuwe richtlijn komt uiterlijk op 1 juni 2015 in de plaats van de vigerende Seveso II-richtlijn,

I believe this new directive will increase transactions within Europe.
Ik ben ervan overtuigd dat deze nieuwe richtlijn zal leiden tot meer transacties binnen Europa.

This new Directive will enter into force on 15 August 2009.
Deze nieuwe richtlijn zal van kracht worden op 15 augustus 2009.

The new Directive will eventually add some important provisions to the existing Directive..
De nieuwe richtlijn zal uiteindelijk enkele belangrijke bepalingen aan de bestaande richtlijn toevoegen.

The new Directive will make it easier to fight crimes against children by acting on different fronts.
De nieuwe richtlijn zal de bestrijding van misdrijven tegen kinderen vergemakkelijken.

The new Directive will supersede the various acts incorporated in it.
De nieuwe Richtlijn zal de verschillende wetteksten die erin vervat zijn vervangen.