PROPOSED DIRECTIVE WILL - vertaling in Nederlands

• voorgestelde richtlijn zal
• richtlijnvoorstel zal

Voorbeelden van het gebruik van Proposed directive will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposed Directive will implement the highest safety standards for spent fuel
Krachtens de voorgestelde richtlijn zullen de meest stringente veiligheidsnormen voor het beheer van verbruikte splijtstof

pooling of statistical tools the proposed directive will also improve the monitoring of the provision of cross-border healthcare,
de statistische hulpmiddelen worden gebundeld, zal de voorgestelde richtlijn ook het toezicht op de verlening van grensoverschrijdende gezondheidszorg verbeteren,

The proposed directive will form an important part of the legal framework for mediation services in the Community,
Het voorstel voor een richtlijn zal een belangrijk onderdeel vormen van het juridisch kader voor bemiddelingsdiensten in de Gemeenschap,

Moreover, a number of elements of the proposed Directive will have an impact on the demand for agency workers that goes well beyond
Een aantal elementen van het voorstel voor een richtlijn zullen bovendien gevolgen hebben voor de vraag naar uitzendwerk, wat veel verder gaat

The proposed directive will certainly improve cash flow for Europe's companies,
De ontwerprichtlijn zal de cashflow van Europese ondernemingen beslist verbeteren;

Thirdly, any cost induced by the directive would therefore remain very limited, and the proposed directive will be an important factor in the creation of an appropriate legal framework for the continued expansion of the agency sector.
Ten derde zijn de eventuele kosten in verband met de richtlijn derhalve beperkt en zal de voorgestelde richtlijn een belangrijke rol spelen bij het creëren van een geschikt juridisch kader voor de verdere groei van de uitzendsector.

The proposed directive will extend the rules for the marketing of solid EEC fertilizers(laid down in Council Directive 76/116/EEC)
Door dit richtlijnvoorstel worden de handelsvoorschriften met be trekking tot(in Richtlijn 76/116/EEG van de Raad vastgelegde)

in some cases at prices which do not compensate the net costs of the organisation concerned, the proposed directive will continue to allow compensation mechanisms.
deze diensten aan iedereen worden geleverd- in sommige gevallen tegen prijzen die de nettokosten van de betrokken organisatie niet dekken- zal de voorgestelde richtlijn compensatieregelingen blijven toestaan.

In view of the fact that 7 northern EU Member States already apply these specific stability requirements by means of a regional Agreement, the proposed Directive will result at the introduction of this regional Agreement in the Community framework
Gezien het feit dat 7 noordelijke lidstaten van de EU reeds deze specifieke stabiliteitsvereisten toepassen in het kader van een regionaal verdrag, zal de voorgestelde richtlijn resulteren in de invoering van dit regionale verdrag in het communautaire wetgevingskader en in de uitbreiding ervan tot de Zuid-Europese wateren

storage, and distribution of tissues and cells of human origin, this proposed Directive will simplify the exchange of information in this field between the Member States.
cellen van menselijke oorsprong op gelijkwaardige wijze worden verzameld, zal de voorgestelde richtlijn de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten op dit vlak vereenvoudigen.

Both proposed Directives will uniformly apply to all electrical
De beide voorgestelde richtlijnen zullen zonder onderscheid van toepassing zijn op alle elektrische

This proposed Directive will apply to all public service contracts summary 1.7.
Deze richtlijn zal van toepassing zijn op alle opdrachten in de dienstensector samenvatting 1.7.

The proposed directive will therefore encourage the marketing
In de voorgestelde richtlijn wordt het in de handel brengen

Where this is not the case, the provisions of the proposed directive will apply.
Wanneer dit niet het geval is, zullen de bepalingen van de voorgestelde richtlijn van toepassing zijn.

The proposed directive will therefore facilitate combined transport by addressing this issue in Article 11.
Gecombineerd vervoer, dat het richtlijnvoorstel in artikel 11 behandelt, zal daardoor mogelijk worden.

All relevant analysis carried out during the preparatory phase of the proposed Directive will be made available.
Alle relevante analyses die tijdens de voorbereidingsfase van de voorgestelde richtlijn zijn uitgevoerd, zullen beschikbaar worden gemaakt.

This exercise makes it easier to assess the impact which the proposed Directive will have on national law.
Aan de hand daarvan kan men gemakkelijker beoordelen welke effecten de richtlijn zal hebben op de nationale wetgevingen.

In this respect it is understood that the framework provided by this proposed directive will not prejudice central banks» powers and independence.
Daaromtrent wordt er vanuit gegaan dat het door dit richtlijnvoorstel voorziene kader geen afbreuk zal doen aan de bevoegdheden en onafhankelijkheid van de centrale banken.

The proposed Directive will implement the Marrakesh Treaty in the internal market
De voorgestelde richtlijn geeft uitvoering aan het Verdrag van Marrakesh op de interne markt

The proposed Directive will help to raise consumer confidence whilst enabling service providers to market their services across the EU without unnecessary obstacles.
De voorgestelde richtlijn zal bijdragen tot het vergroten van het vertrouwen van de consument en aanbieders van diensten in de gelegenheid stellen hun diensten in de gehele EU op de markt te brengen zonder onnodige obstakels te moeten overwinnen.