PROPOSED DIRECTIVE WILL in Swedish translation

• det föreslagna direktivet kommer
• förslaget till direktiv kommer
• förslaget till direktiv ska

Examples of using Proposed directive will in English and their translations into Swedish

The proposed Directive will contribute to the protection of human health
Det föreslagna direktivet skall bidra till skydd av människors hälsa

The proposed Directive will establish a number of European Marine Regions(MRs)
Enligt det föreslagna direktivet skall ett antal europeiska marina regioner inrättas

The proposed Directive will replace the existing one which has been in place since 1993 and is being proposed against the background of major structural changes in EU financial markets over the past five years.
Det föreslagna direktivet skall ersätta det befintliga direktivet från 1993 och föranleds av de senaste fem årens stora strukturförändringar på EU: s finansmarknader.

The proposed directive will require the Member States to adapt their laws
Genom förslaget till direktiv kommer medlemsstaterna att åläggas att anpassa sina lagstiftningar

The proposed directive will set out the process for this review,
I det föreslagna direktivet kommer en process att fastställas för omprövningen

The proposed directive will therefore facilitate combined transport by addressing this issue in Article 11.
Det föreslagna direktivet skulle därmed underlätta kombinerade transporter genom ändringar i dess artikel 11.

The proposed Directive will lead to breaking down the barriers that women face when aiming for board positions
Det föreslagna direktivet ska undanröja hindren för kvinnor som siktar på en post i bolagsstyrelsen och kan därmed förbättra

This proposed directive will follow the ordinary legislative procedure provided for by the Treaty on the Functioning of the European Union.
Detta direktivförslag kommer att följa det ordinarie lagstiftningsförfarandet enligt fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

It is intended that implementation of the proposed Directive will have positive economic impacts due to higher levels of transparency,
Avsikten är att genomförandet av det föreslagna direktivet ska få positiva ekonomiska effekter tack vare ökad öppenhet,

The proposed Directive will harmonise accessibility requirements for a list of products and services.
Genom det föreslagna direktivet kommer tillgänglighetskraven att harmoniseras för en förteckning över produkter och tjänster.

The proposed directive will prohibit outright the placing on the market of clinical thermometers containing mercury,
Med det föreslagna direktivet kommer medicinska(feber)termometrar som innehåller kvicksilver att fullständigt förbjudas på marknaden, med anledning av

The proposed directive will cover emissions from flights within the EU from 2011
Det direktiv som föreslås kommer att omfatta utsläpp från flygningar inom EU från

safety standards for human organs, the proposed directive will be of great benefit to European patients.
säkerhetsnormer för mänskliga organ kommer det föreslagna direktivet att vara till stor gagn för patienter i Europa.

The CoR therefore recognizes that the implementation of this proposed directive will place financial burdens on some bloodtransfusion services
Vi noterar därför att ett genomförande av det föreslagna direktivet kommer att lägga finansiella bördor på vissa blodtransfusionsenheter,

The proposed directive will certainly improve cash flow for Europe's companies,
Det föreslagna direktivet kommer säkerligen att förbättra kassaflödet för Europas företag,

The proposed Directive will support industry to address accessibility by using the same functional accessibility requirements to define accessibility obligation laid down in EU law,
Förslaget till direktiv kommer att stödja industrins satsning på att lösa tillgänglighetsproblemet genom att använda samma funktionella tillgänglighetskrav som redan finns i EU-lagstiftningen, till exempel kravet att köpa/finansiera tillgängliga produkter

The proposed directive will also clarify some relevant terms as well as the criteria for the procedures to be followed for cross-border care to ensure that these are objectively justified,
Det föreslagna direktivet kommer också att klargöra en del relevanta termer och kriterierna för de förfaranden som ska följas för gränsöverskridande vård så att dessa är objektivt motiverade,

The proposed Directive will facilitate the use of certain copyright protected content,
Det föreslagna direktivet kommer att underlätta användningen av vissa typer av innehåll som skyddas av upphovsrätt,

The proposed Directive will provide a simplified
Det föreslagna direktivet kommer att ge förenklade

The adoption of the proposed measures for the wastes that fall within the scope of the proposed Directive will mean that the contribution of waste incineration to emissions of heavy metals, dioxins and furans will be significantly reduced.
Om de föreslagna åtgärderna införs för avfall som omfattas av det föreslagna direktivet, kommer avfallsförbränningens andel av utsläppen av tungmetaller, dioxiner och furaner att minska i betydande grad.