NEW RULES WILL - vertaling in Nederlands

• nieuwe regels zullen
• nieuwe voorschriften zullen
• nieuwe regels gaan
• nieuwe bepalingen zullen
• nieuwe regels zal
• nieuwe regeling zal

Voorbeelden van het gebruik van New rules will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new system will be introduced gradually and the new rules will apply in full only to those born in 1954 or after.
Het nieuwe stelsel zal geleidelijk worden ingevoerd: de nieuwe bepalingen zullen uitsluitend in volle omvang gelden voor degenen die in 1954 of daarna geboren zijn.

The new rules will also create a more stable,
De nieuwe regels zullen ook een stabieler, samenhangender

The new rules will apply from 1 May 2004,
De nieuwe regels gaan gelden vanaf 1 mei 2004, de dag

The new rules will enhance cooperation between institutions
De nieuwe voorschriften zullen de samenwerking tussen de organen vergroten

marketing aspects, the new rules will have significant implications.
marketing aspecten behandelen, de nieuwe regels zal belangrijke gevolgen hebben.

The new rules will allow for effective enforcement by national regulatory bodies
Door de nieuwe regels zullen de nationale regelgevende instanties en de Commissie effectief

The new rules will ensure that cases of double taxation are resolved more quickly
De nieuwe voorschriften zullen verzekeren dat gevallen van dubbele belastingheffing sneller en kordater worden opgelost

The new rules will not lead to less,
De nieuwe regels zullen niet leiden tot minder,

These new rules will enforce policies to end the tyranny that these financial institutions spread across this globe.
Deze nieuwe regels zullen werkwijzen opleggen om de tirannie, die deze financiële instituten over deze globe verspreiden, te beëindigen.

The new rules will make sure the other two thirds are taken care of too.
De nieuwe regels zullen ervoor zorgen dat die andere twee derden ook aangepakt worden.

Enforcement of these new rules will force employers to be more mindful of their responsibilities.
Handhaving van deze nieuwe voorschriften zal de werkgevers dwingen beter hun verantwoordelijkheden te nemen.

The new rules will see the awarding of bonuses and executive remuneration practices
Dankzij de nieuwe regelgeving zal het management van banken meer verantwoordelijkheid gaan dragen voor de toekenning van premies

According to the Lisbon daily, new rules will be implemented on 1 January 2013.
Volgens de Portugese krant zullen de nieuwe regels op 1 januari 2013 in werking treden.

Once adopted, the new rules will also strengthen the prevention of the crime
Na de aanneming zullen de nieuwe regels tevens de voorkoming van het misdrijf

During the transitional period, the new rules will apply by using existing IT systems
Tijdens de overgangsperiode zullen de nieuwe voorschriften worden toegepast door bestaande IT-systemen

New rules will allow for the flexibility to execute certain policies with contractual
Door nieuwe bepalingen wordt op sommige terreinen een flexibeler beleid mogelijk met behulp van medewerkers op contractbasis

It is expected that the new rules will apply to the European Parliament elections in 2014.
Naar verwachting zullen de nieuwe regels gelden voor de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2014.

If adopted, these new rules will offer applicants significant procedural facilitations, as follows.
Goedkeuring van deze nieuwe regels zal aanzienlijke procedurele versoepelingen inhouden voor de aanvragers, zoals blijkt uit het onderstaande overzicht.

With some exceptions, the new rules will come into effect for aid to large firms as soon as they are published in the EU's Official Journal.
Op enkele uitzonderingen na zullen de nieuwe regels voor grote ondernemingen van kracht worden zodra zij in het Publicatieblad van de EU zijn bekendgemaakt.

The new rules will help the Member States to make the use of vaccines to control bluetongue more effective
De nieuwe voorschriften zullen de lidstaten helpen het gebruik van vaccins ter bestrijding van bluetongue doeltreffender te maken en de last die