NEW WINDOW WILL - vertaling in Nederlands

• zal een nieuw venster
• nieuw venster wordt
• zal een nieuw scherm

Voorbeelden van het gebruik van New window will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After it a new window will pop up which will give us the list of client connected.
Na het zal een nieuw venster pop-up die ons de lijst van de client verbonden zal geven.

A new window will open, with a field for entering the URL to your Picasa album
Een nieuw venster wordt geopend, met een veld voor het invoeren van de URL van uw Picasa-album

A new window will pop-up containing all the data you need to describe the picture correctly.
Er zal een nieuw venster openen met al de gegevens die nodig zijn om de foto correct te omschrijven.

A new window will open- click“Connection”
Een nieuw venster wordt geopend- klik op‘Verbinding'

Step 2: After launching it, a new window will appear where you have to select the corrupted MOV file by clicking on"Open" button.
Stap 2: Na de lancering van het, zal een nieuw venster waarin u om beschadigde MOV-bestand te selecteren door te klikken op"Open"knop.

A new window will open showing the total no of repaired emails,
Een nieuw venster wordt geopend met het totaal aantal herstelde e-mails,

Step 2: After launching it, a new window will appear where you have to upload corrupted file by clicking on"Open" button.
Stap 2: Na de lancering van het, zal een nieuw venster verschijnen waar je moet beschadigde bestand te uploaden door te klikken op"Open" knop.

A new window will open asking you to select the file that you would like to delete on reboot.
Een nieuw venster wordt geopend waarin gevraagd wordt om het bestand te selecteren wat je tijdens de herstart wilt verwijderen.

After that, a new window will open, and there you will find"Delete history.
Hierna zal een nieuw venster openen, en daar zult u"Geschiedenis wissen" vinden.

Step 2: Immediately after this, a new window will appear where you can see two options"Recover Deleted Photos" and"Recover Lost Photos.
Stap 2: Onmiddellijk na deze, zal een nieuw venster waarin u kunt zien twee opties"Recover Deleted Photos" en"Recover Lost Photos.

Step 3: Immediately after this, a new window will appear where you can see the repairing process as shown in Figure 3.
Stap 3: Onmiddellijk na deze, zal een nieuw venster verschijnt waarin u de reparatie proces kan zien, zoals weergegeven in figuur 3.

New Key","> software will read data from the dash and after few seconds a new window will be open.
software gegevens van het streepje lezen en na weinig seconden zal een nieuw venster open zijn.

Step 2: After providing PST file location in the next screen, a new window will appear as shown in Fig.2.
Stap 2: Na het verstrekken van PST-bestand locatie in het volgende scherm zal een nieuw venster verschijnen zoals weergegeven in figuur 2.

A new window will appear so you can choose the audio you want to use.
Een nieuw venster zal openen waarin je het geluidsbestand dat je wilt gebruiken kunt kiezen.

Here a new window will open, and you can tap'Release Notes' on the bottom right hand side of the page.
Er wordt een nieuw venster geopend en u kunt tikken op Release-opmerkingen aan de onderzijde rechts van de pagina.

A new window will pop open where you have to choose the types of data that you want to see,
Een nieuw venster zal openen, waar u de soorten gegevens die u wilt zien te kiezen, zoals video's,

For shipments requiring customs documentation, a new window will appear to allow you to enter all your commodity information.
Voor zendingen waarvoor douanedocumentatie vereist is, wordt een nieuw venster weergegeven waarin u alle goedereninformatie kunt invullen.

And a new window will come up, and you can choose some options to make sure the vCard file will be made as you like.
En een nieuw venster zal komen, en kunt u een aantal opties kiezen om ervoor te zorgen dat de vCard-bestand zal worden gemaakt als u wilt.

Step 3: As soon as you click on the recover lost photos option, a new window will open on your screen where you can select the drive from where your files are lost.
Stap 3: Zodra u klikt op de verloren gegane foto's optie, zal een nieuw venster openen op uw scherm waarin u het station van waar uw bestanden verloren gaan selecteren.

Immediately after this, a new window will open on your screen where you can see the Mac drives
Onmiddellijk na deze, een nieuw venster wordt geopend op uw scherm waar u de Mac-stations te zien en de verschillende volumes