NEW SYSTEM WILL - vertaling in Nederlands

• nieuwe systeem zal
• nieuwe regeling zal
• zal het nieuwe stelsel
• nieuwe systeem zullen
• nieuw systeem zal
• nieuwe regeling zullen

Voorbeelden van het gebruik van New system will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new system will ensure that everyone enjoys a fair system of monetary exchange.
Het nieuwe systeem zal ervoor zorgen dat iedereen van een eerlijk systeem van monetaire uitwisseling kan profiteren.

The new system will provide all the necessities required to support people during the transitional period.
Het nieuwe systeem zal alles bieden wat nodig is om mensen te ondersteunen tijdens de overgangsperiode.

The introduction of the new system will in any case require an overall review of the current rules.
De invoering van een nieuw stelsel zal het hoe dan ook noodzakelijk maken de thans bestaande regelgeving te herzien.

The new system will be easier to understand for wine lovers,
Het nieuwe systeem zou volgens het Conseil Interprofessionnel des Vins du Languedoc(CIVL)

In addition, the new system will also provide synergy gains with the TARGET2
Bovendien zal het nieuwe systeem ook nog leiden tot synergieën met de diensten van TARGET2

This new system will give the fishing industry a long-term perspective,
Het nieuwe systeem zal de visserijsector een perspectief op lange termijn,

The new system will be introduced gradually
Het nieuwe stelsel zal geleidelijk worden ingevoerd:

The simplification brought about by the new system will make it easier to safeguard the rights of undertakings that consider themselves to have been injured by unfair competition.
Met de vereenvoudiging die met het nieuwe systeem wordt doorgevoerd, kunnen de rechten van ondernemingen die zich door een geval van concurrentievervalsing benadeeld voelen gemakkelijker worden beschermd.

The new system will balance decentralisation with the need to guarantee a level playing field for economic operators throughout the Community.
In het nieuwe systeem wordt decentralisatie gecompenseerd door het feit dat alle economische actoren homogene mededingingsvoorwaarden(level playing field) in de gehele Gemeenschap moeten worden gegarandeerd.

After adoption of the proposal by the Council, the new system will be implemented on 1 January 2003.
Na goedkeuring van het voorstel door de Raad zal de nieuwe regeling op 1 januari 2003 ten uitvoer worden gelegd.

The new system will allow them to better adapt their production in response to climatic
In het nieuwe systeem zal het ook gemakkelijker worden voor de boer om zijn productie aan te passen aan klimaat‑

The new system will also reduce the levels of aid in accordance with a scale based on the amount of the investment.
Voorts worden bij het nieuwe systeem de steunniveaus verlaagd volgens een schaal die is gebaseerd op het investeringsbedrag.

In so doing, the new system will take into consideration the value-added of these large part-financed projects for the economic and social cohesion of the Community.
Op deze wijze wordt bij het nieuwe systeem dus rekening gehouden met de toegevoegde waarde die deze medegefinancierde grote projecten hebben voor de economische en sociale cohesie van de Gemeenschap.

The new system will not only apply for owner-occupied housing,
Het nieuwe stelsel gaat niet alleen gelden voor koopwoningen

As from the plenary session of 20-21 January 2010, a new system will be used.
Tijdens de zitting op 20 en 21 januari 2010 zal een nieuw systeem in gebruik worden genomen.

Moreover, I do not believe that this new system will be approved by the World Trade Organization,
Ik geloof ook niet dat deze nieuwe regeling zal worden goedgekeurd door de Wereldhandelsorganisatie, dus vermoedelijk krijgen

The new system will apply to both intra-EU and international flights, including third-country airlines,
De nieuwe regeling zal zowel op vluchten binnen de EU alsook op internationale vluchten van toepassing zijn,

Some of the definitive features of the new system will have to be agreed upon with the supplier countries within the framework of the renegotiations of the bilateral agreements on trade in textiles for which the Commission has just received a mandate from the Council.
Sommige van de definitieve trekken van het nieuwe systeem zullen met de leverancierlanden moeten worden overeengekomen in het kader van de nieuwe onderhandelingen over de bilaterale handelsovereenkomsten inzake textiel, waarvoor de Commissie zojuist een mandaat heeft ontvangen van de Raad.

The new system will allow users to book the capacity at the points where they intend to inject gas(entry points)
Met de nieuwe regeling zullen gebruikers capaciteit kunnen reserveren op de punten waar zij voornemens zijn gas in het net in te brengen(entry-punten)

including a systematic review and analysis of the new data which the new system will create.
dus de gegevens die in het kader van het nieuwe systeem zullen ontstaan, op stelselmatige wijze worden geanalyseerd.