NEW RULES WILL in German translation

• neuen Vorschriften werden
• neuen Regeln werden
• neuen Regelungen werden
• neuen Bestimmungen werden
• neuen Vorschriften sollen
• sollen die neuen Regeln
• neuen Vorschriften wird
• neue Regelung wird
• neuen Regeln würden
• neuen Bestimmungen wird

Examples of using New rules will in English and their translations into German

The new rules will apply from the beginning of 2007.
Die neuen Regeln sollen Anfang 2007 in Kraft treten.

For many people these new rules will come, tragically, too late.
Für viele Menschen werden diese neuen Vorschriften bedauerlicherweise zu spät kommen.

If adopted, these new rules will offer applicants significant procedural facilitations, as follows.
Im Falle ihrer Annahme werden diese neuen Vorschriften den Antragstellern folgende erhebliche Verfahrenserleichterungen bieten.

The new rules will make the market more transparent for consumers and business competitors.
Durch die neuen Regelungen wird der Markt für Kunden und Konkurrenten im Kreditgeschäft transparenter.

These new rules will also better protect the rights of the victims of air accidents.
Ferner werden mit diesen neuen Bestimmungen die Rechte der Opfer von Flugunfällen besser geschützt.”.

The new rules will allow people to effectively recover maintenance claims in cross-border situations.
Dank der neuen Regelung werden Unterhaltsansprüche in Situationen mit grenzüberschreitendem Bezug wirksam durchgesetzt werden können.

Enforcement of these new rules will force employers to be more mindful of their responsibilities.
Die Arbeitgeber werden aufgrund der Durchsetzung dieser neuen Vorschriften gezwungen sein, ihrer Verantwortung gewissenhafter gerecht zu werden..

These new rules will make the market more transparent for consumers and business competitors alike.
Diese neuen Vorschriften werden für mehr Transparenz sowohl für Verbraucher als auch Wettbewerber sorgen.

Acceptance of public documents: new rules will make life easier for EU citizens living abroad.
Anerkennung öffentlicher Urkunden: Neue Vorschriften werden das Leben für EU-Bürger, die im Ausland leben, leichter machen.

Therefore the new rules will provide businesses with a legally certain and business friendly environment.
Die neuen Vorschriften würden daher Unternehmen ein unternehmensfreundliches Geschäftsumfeld mit guter Rechtssicherheit bieten.

The new rules will come into effect from July 2016. MIFID.
Die neuen Regelungen werden ab Juli 2016 zur Anwendung kommen. MIFID.

The new rules will strengthen the rights of future mortgage holders across the EU through.
Durch die neuen Regelungen werden die Rechte zukünftiger Hypothekarkreditnehmer in der EU gestärkt.

These new rules will bring benefits to families and children.
Diese neuen Vorschriften werden Familien und Kindern Vorteile bringen.

The new rules will help to restore both public
Die neuen Bestimmungen werden helfen, das Vertrauen der Öffentlichkeit

These new rules will contribute to achieving this goal.
Diese neuen Vorschriften werden zum Erreichen dieses Ziels beitragen.

The new rules will introduce a mechanism for early warning, preparedness and crisis management.
Mit diesen neuen Vorschriften wird ein Mechanismus zur Frühwarnung, Vorsorge und Krisenbewältigung eingeführt.

The new rules will apply to all participating member states as of mid-2012.
Die neuen Regeln werden für alle beteiligten Mitgliedstaaten ab Mitte 2012 gelten.

The new rules will increase the accountability of those managing EU taxpayers' money.
Durch die neuen Vorschriften wird die Rechenschaftspflicht der Verwalter von EU-Steuergeldern erhöht.

The new rules will also facilitate partnerships with the European Investment Bank group.
Mit den neuen Vorschriften werden außerdem Partnerschaften mit der Europäischen Investitionsbank-Gruppe erleichtert.

These new rules will increase the transparency
Die neuen Vorschriften werden die Transparenz und Effizienz unserer Fusionskontroll-