THE RULES WILL - vertaling in Nederlands

• de regels zullen
• de voorschriften zullen
• de regels zal

Voorbeelden van het gebruik van The rules will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More widespread compliance with the rules will make the profession of a road transport driver more attractive.
Een meer wijdverspreide naleving van de regels zal het beroep van bestuurder in het wegvervoer aantrekkelijker maken.

Risk-based approach: the rules will avoid a burdensome one-size-fits-all obligation
Risicogebaseerde aanpak: dankzij de regels wordt een omslachtige, universele verplichting voorkomen

Regular application of gelatin by all the rules will lead to a good result
Regelmatige toepassing van gelatine volgens alle regels zal leiden tot een goed resultaat

They will set the rules as to how this decision will be determined and the rules will be changed periodically.
Zij beslissen zelf over de regels hoe dit wordt uitgevoerd, terwijl periodiek die regels zullen worden aangepast.

The rules will be simplified to the greatest extent possible, to strike a balance between
De regels zullen zo veel mogelijk vereenvoudigd worden om tot een evenwicht te komen tussen rapportageverplichtingen voor tussenpersonen

The ESC also welcomes the assurance that the rules will be amended to open such contracts to competitive bidding from different yards in the EU
Het is ingenomen met de toezegging dat de voorschriften zullen worden gewijzigd om de contracten open te stellen voor offertes van verschillende werven in de EU

For example, when the CSP Exam is given in Brazil the rules will be read in Brasilian Portuguese even if there are individuals who will be taking the exam in English.
Bijvoorbeeld, wanneer de CSP-examen wordt gegeven in Brazilië de regels zullen worden gelezen in Braziliaans Portugees ook al zijn er mensen die zal nemen van het examen in het Engels.

Customs procedures and processes will continue to be unnecessarily complex and the rules will not reflect the economic reality,
Douaneregelingen en-procedures zullen onnodig ingewikkeld blijven en de voorschriften zullen niet in overeenstemming zijn met de economische realiteit,

administrative framework within which the rules will be applied;
bestuurlijke kader waarbinnen de regels zullen worden toegepast;

Once in place, the rules will apply in 14 EU countries to start with- the remaining countries will have the right to join in the future.
Wanneer ze eenmaal in werking zijn getreden, zullen de regels om te beginnen gelden in 14 EU-lidstaten- de overige lidstaten hebben het recht zich in de toekomst aan te sluiten.

Like you have never bent the rules, Will?
Hou jij je dan altijd aan de regels, Will?

The rule will run when the condition occurs.
De regel wordt uitgevoerd wanneer aan de voorwaarde wordt voldaan.

The rule will run when the condition occurs.
De regel wordt uitgevoerd als de voorwaarde plaatsvindt.

The rule will start at midnight on Friday, Mijdar 9.
De regel zal beginnen op vrijdag om middernacht 9 November.

The rule will start at midnight on Friday, November 9.
De regel zal beginnen op vrijdag om middernacht 9 November.

If these parameters are undefined, the rule will ignore these fields while matching.
Als deze parameters niet zijn opgegeven, zal de regel deze velden negeren.

If there are no numbers supplied, the rule will apply for all ports.
Als er geen nummers worden opgegeven, wordt de regel op alle poorten toegepast.

The rule will not affect acquired rights
De regel zal niet van invloed zijn op verworven rechten

In this case it means that the rule will match any URL that starts with products/
In dit geval zal de regel alle URL's die beginnen met'producten/'

Perhaps, you are not able to decide whether the rule will run from the server
Misschien, u niet in staat om te beslissen of de regel wordt uitgevoerd vanaf de server