A NEW DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• een nieuwe richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van A new directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In June 2004, the Commission proposed a new directive with the same purpose
In juni 2004 kwam de Commissie met een voorstel voor een nieuwe richtlijn die hetzelfde doel had,

The following features of the proposal for a new directive can be regarded as positive.
Toch kunnen in het voorstel voor nieuwe richtlijnen ook positieve punten aangestipt worden.

A new Directive will apply general data protection principles
In een nieuwe richtlijn zullen grondbeginselen en algemene regels worden

It is only in 1991 that a new Directive introduced the principle of mutual recognition
Pas in 1991 is bij een nieuwe richtlijn het beginsel van wederzijdse erkenning ingevoerd,

This is why adding a new directive with yet more powers and obligations has raised a few eyebrows.
Het daaraan toevoegen van een nieuwe richtlijn met meer bevoegdheden en verplichtingen roept daarom vragen op.

We cannot therefore support a new directive which adds new procedures to Regulation No 1408.
Daarom zijn wij tegen een nieuwe richtlijn die nieuwe procedures aan verordening 1408 toevoegt.

To manage a new Directive which set harmonised minimum safety standards for all road tunnels above 500 m located on the Trans-Europoean Network.
De uitvoering van een nieuwe richtlijn die geharmoniseerde minimale veiligheidsnormen vaststelt voor alle wegtunnels langer dan 500 m in het transeuropese netwerk.

It was preferred that a new Directive was developed, based on new scientific evidence and on a broad consultation.
Men gaf de voorkeur aan de ontwikkeling van een nieuwe richtlijn op basis van nieuwe wetenschappelijke gegevens en raadpleging in brede kring.

We urgently need a new directive with targeted management practices,
Wij hebben de nieuwe richtlijn dringend nodig,

Commission has put forward a proposal for a new directive for a common EU model for national driving licences.
Heeft de Commissie een voorstel voor een nieuwe richtlijn betreffende een gemeenschappelijk EU model voor nationale rijbewijzen ingediend.

Alternative option of proposing a new Directive was discarded on the basis of the limited number of clearly identifiable changes to the current Directive..
Het alternatief om een nieuwe richtlijn voor te stellen werd afgewezen vanwege het bescheiden aantal duidelijk definieerbare wijzigingen ten opzichte van de huidige richtlijn..

so it is completely unnecessary to introduce a new directive before then.
het is daaraan voorafgaand volkomen overbodig om een nieuwe richtlijn in te voeren.

The Commission is currently investigating this divergence as part of the consideration of the possibility of bringing forward proposals for a new directive.
De Commissie onderzoekt op dit ogenblik die uiteenlopende cijfers en overweegt de mogelijkheid om een nieuwe richtlijn voor te stellen.

Changes to this acquis imply the modification of this Directive but not a new Directive.
Wijzigingen aan dit acquis impliceren de wijziging van deze richtlijn, maar geen nieuwe richtlijn.

All we will have to do then is delete Article 11 A, make a few cosmetic adjustments, and we will have a new directive ready for the future.
Dan zijn naast het schrappen van artikel 11bis enkele kleine cosmetische ingrepen voldoende om een nieuwe richtlijn klaar te hebben voor de toekomst.

We welcome the scrapping of the opt-out, three years after a new directive, to which we contributed, was adopted.
Het verheugt ons dat de opt-out zal worden afgeschaft binnen een termijn van drie jaar na aanneming van een nieuwe richtlijn, waaraan wij hebben bijgedragen.

as a harmful substance, and its limit values must be specified precisely in a new directive.
stof worden beschouwd en de grenswaarden moeten in de nieuwe richtlijn nauwkeurig worden bepaald.

The impact assessment concluded that it was necessary to replace the 2001 Framework Decision with a new Directive containing concrete obligations on the rights of victims.
De conclusie van de effectbeoordeling luidde dat het kaderbesluit van 2001 moest worden vervangen door een nieuwe richtlijn met concrete verplichtingen in verband met de rechten van slachtoffers.

The Council adopted a Decision authorizing the Commission to negotiate, on the basis of a new directive, a fisheries agreement with Mauritania.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de Commissie gemachtigd wordt om, op basis van nieuwe richtsnoeren, te onderhandelen over een visserijovereenkomst met Mauritanië.

To be frank, the Commission is rather hesitant to draw up a new directive at this point.
Eerlijk gezegd is de Commissie terughoudend om op dit tijdstip met een nieuwe richtlijn te komen.