SECONDARY LAW - vertaling in Nederlands

• afgeleid recht
• afgeleide recht
• secundaire recht
• secundaire wetgeving
• secundair recht
• secundaire wet

Voorbeelden van het gebruik van Secondary law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This reading is also consistent with the requirement that provisions of secondary law must, so far as is possible, be interpreted in a manner that is consistent with international agreements concluded by the Community.
Deze lezing doet ook recht aan de verplichting om bepalingen van afgeleid gemeenschapsrecht zo veel mogelijk tegen de achtergrond van de volkenrechtelijke overeenkomsten van de Gemeenschap uit te leggen.

of Directive 96/71, it concerns primarily an infringement of that secondary law rule.
betreft deze grief in de eerste plaats schending van deze norm van afgeleid recht.

as an interpretative and clarifying secondary law application see on that point Schneider,
als uitleggend en verduidelijkend afgeleid recht gebruikt; zie Schneider,

substantially developed in secondary law, a gap still remains between the applicable legal rules and the reality confronting
substantieel is ontwikkeld in het secundaire recht, bestaat er nog steeds een kloof tussen de geldende wettelijke regels

since protection under Community law flows from Article 39 EC(and from the provisions of secondary law which implement it) or from Article 17 EC.
de bescherming van het gemeenschapsrecht te ontlenen was aan artikel 39 EG(en de bepalingen van afgeleid recht ter uitvoering ervan) dan wel aan artikel 17 EG.

discussing together all the reports connected by the common theme of creating and revising the Community's secondary law.
we samen alle verslagen bespreken die verband houden met het algemene thema van de schepping en de herziening van de secundaire wet van de Gemeenschap.

The principle of equal pay has been implemented through secondary law not only between women
Het beginsel van gelijke beloning is via secundair recht ingevoerd, niet enkel voor mannen

doubts as to whether primary law, in this case an act of accession, can be changed by secondary law, i.e. by a Commission proposal for a regulation,
primair recht- in dit geval dus het toetredingsverdrag- kan worden gewijzigd door secondair recht, dus door het voorstel voor een verordening van de Commissie

application of Directive 2005/35 is complemented by the Commission's duty under Article 211 EC to ensure compliance with secondary law and, where necessary, to bring Treaty-infringe-ment proceedings under Article 226 EC.
toepassing van richtlijn 2005/35 wordt aangevuld door de taak van de Commissie om conform artikel 211 EG toe te zien op de naleving van het afgeleide recht en in voorkomend geval krachtens artikel 226 EG een procedure wegens nietnakoming in te stellen.

To improve the knowledge of the European Union's primary and secondary law among judges, prosecutors
De kennis van het primair en afgeleid recht van de Europese Unie bij de rechters, de openbare aanklagers

As regards the admissibility of using a declaration recorded in the minutes of the Council for the purposes of interpreting secondary law, the Court has held that possibility to be excluded only in such cases where no reference is made to the content of the declaration in the wording of the provision in question
Met betrekking tot de geoorloofdheid van het gebruik van in notulen neergelegde verklaringen van de Raad voor de uitlegging van het afgeleide recht heeft het Hof geoordeeld, dat een dergelijk gebruik enkel uitgesloten is wanneer de inhoud van de verklaring niet tot uitdrukking is gekomen in de tekst van de betrokken bepaling

To ensure that that is so, secondary law must be interpreted
Om dit te waarborgen moet het secundaire recht worden uitgelegd

together with the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and secondly introduce legislative measures in secondary law.
het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap en, anderzijds, dat ze in het afgeleide recht wetgevingsmaatregelen tot stand brengt.

the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, while a At the same time it could proposeing legislative measures introducing into secondary law an obligation for the Member States to.
het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap, Terwijl ze anderzijds in het afgeleide recht ook wetgevingsmaatregelen tot stand zou kunnen brengenbrengt om de lidstaten te verplichten.

a declaration on the outermost regions of the Community, and of secondary law, given the POSEI programmes.
regio's van de Gemeenschap, als ook op het vlak van het secundaire recht, in de vorm van de POSEI-programma's.

any act of secondary law that cited this Article of the Treaty,
zou iedere wettekst van secundair recht waarin naar dit Verdragsartikel verwezen wordt

of Persons with Disabilities, while at the same time proposing legislative measures introducing into secondary law an obligation for the Member States to.
het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap, terwijl ze in het afgeleide recht ook wetgevingsmaatregelen tot stand brengt om de lidstaten te verplichten.

Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and secondly introduce legislative measures in secondary law, obliging the Member States to.
het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap en, anderzijds, dat ze in het afgeleide recht wetgevingsmaatregelen tot stand brengt om de lidstaten te verplichten.

Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and secondly introduce legislative measures in secondary law, obliging the Member States to.
het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap en, anderzijds, dat ze in het afgeleide recht wetgevingsmaatregelen tot stand brengt om de lidstaten te verplichten.

the provisions of the Treaty and of secondary law must apply automatically to the French overseas departments inasmuch as they are an integral part of the French Republic,
de bepalingen van het Verdrag en van het afgeleide gemeenschapsrecht van rechtswege van toepassing behoren te zijn ten aanzien van de Franse overzeese departementen als integrerend deel van de Franse Republiek,