SEE YOU FIRST - vertaling in Nederlands

• jou eerst zie
• jou eerder zie
• jou eerst zien
• eerst jou zien

Voorbeelden van het gebruik van See you first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not if I see you first.
Niet als ik jou eerst tegenkom.

Not if I see you first.
Niet als ik u eerst zie.

What happens if those triads guys see you first?
En als de triade je eerst ziet?

What happens if those triad guys see you first?
En als de triade je eerst ziet?

Unless I see you first!
Of ik moet jullie eerst zien.

Not if I see you first.
Niet als ik u eerder zie.

I have an incredibly important appointment to get to, but I told myself that I had to see you first.
Ik heb een hele belangrijke afspraak… maar ik moest jou eerst zien.

Worrying about my little girl, But after spending two years in hell I had to come and see you first.
Maar nadat ik me twee jaar in de hel zorgen heb gemaakt om mijn kleine meid… moest ik eerst jou zien.

But I told myself that I had to see you first. I have an incredibly important appointment to get to.
Ik heb een hele belangrijke afspraak… maar ik moest jou eerst zien.

But after spending two years in Hell worrying about my little girl, I had to come and see you first.
Maar nadat ik me twee jaar in de hel zorgen heb gemaakt om mijn kleine meid… moest ik eerst jou zien.

I had to come and see you first. worrying about my little girl, But after spending two years in hell.
Maar nadat ik me twee jaar in de hel zorgen heb gemaakt om mijn kleine meid… moest ik eerst jou zien.

I wanted to come see you first.
maar ik wilde je als eerste zien.

If you have any real questions, you can find me anytime, unless I see you first.
Als u echte vragen hebt kunt u mij ten alle tijden opzoeken, tenzij ik u eerst zie.

But I thought I would come the long way, and I suppose I'm heading home, see you first, support you in your big fight.
Maar ik dacht na zo'n lange reis om jou eerst te zien… Ik moest vertrekken,

I had to leave, Oh! Hi! and I suppose I'm heading home, see you first, support you in your big fight.
Maar ik dacht na zo'n lange reis om jou eerst te zien… Ik moest vertrekken,

I thought I would come the long way, see you first, support you in your big fight.
ik naar huis ga… maar ik dacht na zo'n lange reis om jou eerst te zien… je aanmoedigen in je grote gevecht.

See ya, First Officer London.
See ya, eerste officier Londen.

He sees you first, you have lost him.
Als hij jullie eerst ziet, is hij weg.

To see you first.
Ik wilde je eerst alleen zien.

I want to see you first.
Ik wil je eerst zien.