SEEN AS ONE - vertaling in Nederlands

• gezien als een
• gezien als één
• beschouwd als een
• beschouwd als één

Voorbeelden van het gebruik van Seen as one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Budget monitoring is seen as one of the shoots on the trunk of the do-democracy.
Budgetmonitoring wordt gezien als een van de loten aan de stam van de doe-democratie.

It must be seen as one- important- element in the Community's overall social,
Zij moet worden beschouwd als een- belangrijk- onderdeel van de algemene doelstellingen van het sociale,

is seen as one of the most beautiful holiday destinations in Vorarlberg.
wordt wel gezien als één van de mooiste vakantiebestemmingen in Vorarlberg.

Madam President, enlargement of NATO could be seen as one of the few true post-Cold War success stories.
EN Mevrouw de Voorzitter, de uitbreiding van de NAVO kan worden gezien als een van de weinige echte succesverhalen van het tijdperk na de Koude Oorlog.

Mutual recognition is seen as one of the most important instruments for creating Free Movement of Goods in the Single Market.
Wederzijdse erkenning wordt beschouwd als één van de belangrijkste instrumenten om te zorgen voor een vrij verkeer van goederen op de interne markt.

From the outset, the knowledge-based society was seen as one of the key foundations of the Lisbon Strategy.
De kennismaatschappij is van meet af aan beschouwd als een van de pijlers van de Lissabonstrategie.

A visit to Yala National Park is seen as one of the absolute highlights of every visit to Sri Lanka.
Een bezoek aan Yala National Park wordt gezien als één van de hoogtepunten aan elk bezoek aan Sri Lanka.

From the outset, the knowledge-intensive society was seen as one of the key foundations of the Lisbon Strategy.
De kennisintensieve samenleving is van meet af aan beschouwd als een van de pijlers van de Lissabonstrategie.

Quantification should rather be seen as one way of measuring,
In plaats daarvan moet kwantificering worden beschouwd als één manier om te meten,

The context-sensitive control system was seen as one of the strongest elements of the gameplay.
Het contextgevoelige controlesysteem werd gezien als een van de sterkste elementen van de gameplay.

Lord Vishnu is seen as one of the Hindu trinity- Brahma,
Heer Vishnu wordt gezien als één van de hindoe Drievuldigheid- Brahma,

The internalisation of external costs in the transport sector is widely seen as one of the most challenging issues that European transport policy will have to deal with in the coming years.
De internalisering van de externe kosten in de vervoerssector wordt algemeen beschouwd als een van de grootste uitdagingen binnen het Europese vervoersbeleid in de komende jaren.

This may be seen as one of the first instances of beneficial proof of work.
Dit kan worden gezien als een van de eerste voorbeelden van gunstige bewijs werk.

They are seen as one of the cheapest colored diamonds,
Ze worden gezien als één van de goedkoopste gekleurde diamanten,

Today Bulgakov is seen as one of the best Russian writers ever,
Tegenwoordig wordt Boelgakov beschouwd als één van Ruslands beste schrijvers van de twintigste eeuw,

Volcanoes are seen as one of the major natural sources of mercury together with exhalation of the element from aquatic
Vulkanen worden beschouwd als een van de belangrijkste natuurlijke bronnen van kwik, samen met exhalatie van het element uit aquatische

It was seen as one of the wealthiest areas of Barcelona with extravagant mansions built around the area.
Het werd gezien als een van de rijkste gebieden van Barcelona met extravagante herenhuizen gebouwd rond het gebied.

It is seen as one of the most beautiful areas for freeriders in the French Alps.
Het wordt wel gezien als één van de allermooiste gebieden voor freeriders in de Franse Alpen.

Enrico Mastrobattista is seen as one of few pharmaceutical scientists who has the knowledge
Enrico Mastrobattista wordt beschouwd als één van de weinige farmaceutische wetenschappers die over de kennis

taxation is seen as one of the most important areas in which the Single Market has not been fully achieved.
het terrein van de belastingen wordt beschouwd als een van de belangrijke gebieden waarop de interne markt nog niet ten volle verwezenlijkt is.