SEEN AS PART - vertaling in Nederlands

• gezien als onderdeel
• beschouwd als onderdeel
• gezien als deel
• gezien in het kader
• beschouwd als een deel

Voorbeelden van het gebruik van Seen as part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can be seen as part of the group overall efforts to improve its competitive position.
Ze kunnen worden gezien als een onderdeel van de inspanningen die de groep zich over de gehele lijn getroostte om zijn concurrentievermogen te verbeteren.

This acquisition is to be seen as part of the process to liberalise the Dutch gas market.
Deze aankoop moet worden gezien als een onderdeel van het proces om de Nederlandse gasmarkt te liberaliseren.

This disclaimer is to be seen as part of the internet offers referring to this page.
Deze uitsluiting van aansprakelijkheid moet worden beschouwd als deel van het internetaanbod, vanwaaruit naar deze pagina werd verwezen.

This should be seen as part of the transition towards sustainable production
Dit moet worden beschouwd als een onderdeel van de overgang naar duurzame productie-

The temporary framework is to be seen as part of a wider Commission response to the economic crisis,
Het tijdelijke steunkader moet worden gezien als een onderdeel van het ruimere antwoord van de Commissie op de economische crisis,

The proposals contained in the communication must be seen as part of the continued development of the EMS.
De voorstellen in de mededeling van de Com missie moeten worden gezien als een etappe in de voortdurende ontwikkeling van het EMS.

For these reasons the modernization of professional services should be seen as part of the Lisbon agenda.
Wegens die redenen dient de modernisering van de professionele diensten te worden beschouwd als een onderdeel van de Lissabon-agenda.

The EU's greenhouse gas limitation strategy has to be seen as part of a global effort to limit climate change.
De strategie van de EU ter beperking van de uitstoot van broeikasgassen moet worden gezien als een onderdeel van een wereldomvattend streven om de klimaatverandering te beperken.

It should be seen as part of the educational and training process which sets the exchange in context
Het project dient te worden gezien als onderdeel van het onderwijsproces: de uitwisseling wordt aldus in haar context geplaatst,

Initial training can be seen as part of an extended process, which starts with the selection of guidance staff,
De initiële opleiding kan worden beschouwd als onderdeel van een verlengd proces dat begint met de selectie van voorlichtingspersoneel,

This recognises that the Community contribution must be seen as part of the overall donor support in a given country
Hieruit blijkt dat de bijdrage van de Gemeenschap moet worden gezien als onderdeel van de totale donorsteun in een bepaald land

Competition policy has to be seen as part of the whole of the economy
Het mededingingsbeleid moet dan ook worden gezien als deel van het economisch geheel

providing the world with global public goods- can be seen as part of a strategy aiming at maximising the benefits of globalisation and minimising its negative effects.
dus de wereld globale openbare goederen verschaffen‑ kan worden gezien als onderdeel van een strategie voor het maximaliseren van de baten en het minimaliseren van de nadelen van globalisering.

Measures taken at Community level must be seen as part of a global effort to reduce the risk of exposure to mercury,
Op communautair niveau genomen maatregelen moeten worden beschouwd als onderdeel van een wereldwijd streven om het risico op blootstelling aan kwik te beperken,

The mass escalation of raids by ICE are seen as part of the Trump regime's promised targeting of"sanctuary" cities as punishment for not cooperating with immigration authorities.
De massale escalatie van invallen door ICE wordt gezien als onderdeel van het door Trump's regime tot doelwit kiezen van"veilige" steden, als bestraffing voor het niet samenwerken met immigratie autoriteiten.

recognises that such action must be seen as part of a long-term and on-going process.
die maatregelen moeten worden beschouwd als onderdeel van een continu langetermijnproces;

the CAP are seen as part of the solution to meeting these objectives, and not part of the problem.
het GLB niet worden gezien als deel van het probleem, maar als deel van de oplossing om de doelstellingen te behalen.

Instead, it is seen as part of the European south, a member of
In plaats daarvan wordt het land gezien als onderdeel van het Europese zuiden,

they must be seen as part of a democratic process.
moet deze onrust worden beschouwd als onderdeel van een democratisch proces.

The parents are also seen as part of the courtship practice,
De ouders worden ook gezien als onderdeel van de verkering praktijk,