DEVELOPED AS PART - vertaling in Nederlands

• ontwikkeld als onderdeel
• ontwikkeld in het kader
• ontwikkeld als deel

Voorbeelden van het gebruik van Developed as part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This geographic information system was developed as part of the Interreg IV A-"PACT Haute-Sûre" and is the result
Dit geografisch informatiesysteem werd ontwikkeld in het kader van het project Interreg IV A-« PACTE Haute-Sûre»

architectural concrete) and coatings are being developed as part of the PICADA(Photo-catalytic Innovative Coverings Applications for De-pollution Assessment) project.
en coatings worden ontwikkeld als deel van het PICADA(Photo-catalytic Innovative Coverings Applications for De-pollution Assessment)-project.

GNOMEÂ Games has been developed as part of the GNOMEÂ desktop environment,
GNOME& nbsp; Games is ontwikkeld als onderdeel van de GNOME& nbsp;-bureaubladomgeving,

Because the software- initially developed as part of the research project- proved to be really successful,
Omdat de software- oorspronkelijk ontwikkeld als deel van het onderzoeksproject- erg succesvol bleek te zijn,

They were developed as part of the support for the offshore wind energy generated by plants which are covered by a domain concession referred to in Article 6 of the Electricity Law but whose financial close is after 1 May 2014.
De richtlijnen werden opgesteld in het kader van de steun aan offshore windenergie geproduceerd door installaties die het voorwerp zijn van een domeinconcessie bedoeld in artikel 6 van de elektriciteitswet maar die hun financial close na 1 mei 2014 uitvoeren.

I respect the fact that during the founding of the European Union such centres had to be established and further developed as part of a coordinated joint action.
Ik heb respect voor het feit dat deze centra tijdens het ontstaansproces van de Europese Unie moesten worden opgericht en verder ontwikkeld moesten worden als een deel van het gecoördineerd gezamenlijk optreden.

in addition to the technical cooperation activities currently being developed as part of a dedicated cooperation programme EUCTP II59.
tussen de EU en China, naast de technische samenwerking die momenteel wordt uitgebouwd in het kader van een specifiek samenwerkingsprogramma EUCTP II59.

Further climate measures should thus be developed as part of related"unions" such as the Energy Union,
Zo moeten verdere klimaatmaatregelen worden uitgewerkt als onderdeel van gerelateerde"unies" zoals de energie-unie, de interne Europese vervoersruimte,

To meet these challenges the European Union must devise a strategy based on a clear commitment to objectives enabling a set of messages on each topic to be developed as part of an overall process involving both the institutions and the Member States.
Om deze uitdagingen te kunnen aangaan moet de Europese Unie beschikken over een strategie die uitgaat van duidelijke doelstellingen en waardoor op een coherente manier voor elk thema een bestand van boodschappen kan worden opgebouwd dat een onderdeel is van een veelomvattend proces waarbij zowel de instellingen als de lidstaten worden betrokken.

The EEA will be developed as part of a decentralized, wide spread network(EIONET the environmental information
Het EMA zal worden opgezet als deel van een gedecentraliseerd, wijd verspreid netwerk(EIONET milieu informatie

Because they were critical to humans addressing the rapidly growing anxiety we were developing as part of our psyche over the millennia. I'm sure that religions evolved.
Die we door de eeuwen ontwikkelden als onderdeel van onze psyche. omdat ze cruciaal waren voor mensen in verband met de snel groeiende angst Religies zijn vast veranderd.

will fit effectively alongside standards now developing as part of the standardization policy of the European Community.
sluit precies aan bij de normen die momenteel worden ontwikkeld in het kader van het normalisatiebeleid van de Europese Gemeenschap.

It was developed as part of Reagan's Star Wars project.
Ontwikkeld als onderdeel van Reagan's Star Wars-project.

A transformable office building is being developed as part of the Amsterdam Port-City.
Als onderdeel van de Haven-Stad wordt een transformeerbaar kantoorgebouw ontwikkeld.

A scientific memory database will be further developed as part of EMEA quality assurance.
In het kader van het kwaliteitsgarantiebeleid van het EMEA wordt een wetenschappelijke database verder ontwikkeld.

It is also a key element of several thematic strategies being developed as part of the Sixth Community Environment Action Programme4.
De tenuitvoerlegging van de richtlijn vormt eveneens een belangrijk onderdeel van verschillende thematische strategieën die als onderdeel van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap worden ontwikkeld 4.

A game on water and circularity is developed as part of The Hackable City research project.
In het kader van The Hackable City is daarom een spel met het thema water en circulariteit ontwikkeld.

Shimano Original Parts are developed as part of a total integrated system.
Originele Shimano-onderdelen zijn ontwikkeld als onderdeel van een compleet geïntegreerd systeem.

The drying machine was developed as part of the European research programme Securefish.
De droogmachine is ontwikkeld als onderdeel van het Europese onderzoeksprogramma Securefish.

This game was developed as part of the ViPi project.
Deze game werd ontwikkeld in het kader van het ViPi project.