DEVELOPED WORLD - vertaling in Nederlands

• ontwikkelde wereld
• ontwikkelde landen
• geïndustrialiseerde wereld
• wereld gecreëerd

Voorbeelden van het gebruik van Developed world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the developed world, it's about 78 percent.
In de ontwikkelde wereldis dat om en nabij de 78 procent.

That those of us who live in the developed world.
Van ons die in de ontwikkelde wereld leven.

They will need support from the developed world, including human, technical
Er zal steun moeten komen van de ontwikkelde landen, met inbegrip van personele,

In the developed world rates are about 1 in 2,000 deliveries due to improved medical care.
In de ontwikkelde landen zijn de aantallen ongeveer 1 per 2000 bevallingen, omdat de medische zorg er beter is.

I refer, of course, to the families of the Fourth World, the deprived of the developed world.
Ik doel op de gezinnen uit de Vierde Wereld die de voordelen van de geïndustrialiseerde wereld ontberen.

In the 1950s increasing wealth in the developed world decreased child mortality, but as body weight increased heart
In de jaren 50 nam kindersterfte door de toenemende welvaart in ontwikkelde landen af, maar naarmate lichaamsgewicht toenam, kwamen ook hart-

I think that this annual report shows how deep the economic crisis is that is facing the developed world.
Mijns inziens laat dit jaarverslag duidelijk zien hoe ernstig de economi sche crisis is waarmee de ontwikkelde landen worden geconfronteerd.

The TRIPS Agreement was a clear example of the powerful vested interests of the developed world at this time.
De TRIPs-overeenkomst was een duidelijk voorbeeld van de aanzienlijke gevestigde belangen van de ontwikkelde landen op dit moment.

And nationalities will all inevitably be more and more inter mixed together over the tenitory of the developed world.
Nationaliteiten zullen onvermijdelijk meer en meer door elkaar lopen op hetgrondgebied van de ontwikkelde landen.

If everybody wastes as many resources as we do in the developed world, no one could survive on this planet.
Als iedereen evenveel energie zou verspillen als wij in de ontwikkelde landen, zou leven op deze planeet onmogelijk zijn.

But is it fair to expect the developing world not to strive for the same standard of living as the developed world?
Maar is het eerlijk te verwachten dat de ontwikkelingslanden niet dezelfde levensstandaard mogen nastreven als de ontwikkelde landen?

Height and weight thus both increased through the 19th century in the developed world.
Als gevolg daarvan namen lengte en gewicht beide toe gedurende de 19e eeuw in ontwikkelde landen.

As we have said, the same risk for women living in the developed world is one in 3 700.
Zoals gezegd is het overlijdensrisico voor vrouwen in de ontwikkelde landen 1 op 3 700.

Why there's so much autoimmune disease in the developed world, and almost none in the developing world..
En bijna geen in de ontwikkelende wereld. Daarom zijn er zoveel auto-immuunziektes in de ontwikkelde wereld,.

Mr President, I am not absolutely convinced that the developed world needs free trade with the rest of the world in order to make economic progress.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er niet zo zeker van dat de ontwikkelde wereld behoefte heeft aan vrijhandel met de rest van de wereld om economische vooruitgang te boeken.

In the developed world, there's almost an assumption that people have internet access.
In de ontwikkelde wereld wordt er bijna aangenomen dat mensen toegang hebben tot het internet.

Rates of asthma have plateaued in the developed world since the mid-1990s with recent increases primarily in the developing world..
Het aantal astmapatiënten in de ontwikkelde landen is sinds het midden van de jaren 90 niet meer gestegen; recente toenamen zijn vooral opgetreden in ontwikkelingslanden.

People in the developed world typically spend 90% of their time inside buildings.
Mensen in de ontwikkelde wereld brengen gemiddeld 90% van hun tijd door in gebouwen.

As part of the developed world, the European Union has not evolved in the same way as its partners.
Omdat zij tot de ontwikkelde wereld behoort, heeft de Europese Unie niet dezelfde evolutie doorgemaakt als haar partners.

We must not hide the fact that Europe, like most of the developed world, will go through a long period of slow growth if we remain inactive.
We moeten niet verdoezelen dat Europa- net als het grootste deel van de ontwikkelde wereld- een lange periode van langzame groei zal doormaken als wij inactief blijven.