SELINUX - vertaling in Nederlands

• selinux
• selinx

Voorbeelden van het gebruik van Selinux in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The following example demonstrates creating a Star archive that retains SELinux contexts.
Het volgende voorbeeld laat het maken van een Star archief zien dat de SELinux context behoudt.

a graphical tool for managing SELinux.
een grafisch gereedschap voor het beheren van SELinux.

run the tar--selinux-cf test.
de Linux root gebruiker het tar--selinux-cf test.

Ssh-copy-id from CentOS 6 is aware of selinux contexts and the previous workaround is not needed.
De ssh-copy-id van CentOS 6 houdt rekening met selinux waardoor de bovenstaande oplossing niet nodig is.

instructions on understanding and using SELinux, please read the SELinux User Guide
instructies over het begrijpen en gebruiken van SELinux, refereer je eerst naar de SELinux gebruiker gids

Rather than fully disabling SELinux in the kernel, the disabled setting instead turns enforcing off
In plaats van het volledig uitzetten van SELinux in de kernel, zet de disabled instelling afdwingend uit

SELinux and the Firefox mozplugger infrastructure may not work together as expected, due to fundamentally different goals for each.
Door het fundamenteel verschillende doel van SELinux en de Firefox mozplugger infrastructuur zullen deze misschien niet samenwerken zoals verwacht.

For complete information regarding SELinux for Fedora, refer to the Fedora 13 Security-Enhanced Linux User Guide.
Voor complete informatie over SELinux voor Fedora, refereer je naar de Fedora 13 Security-Enhanced Linux Gebruikers gids.

Restore default SELinux security contexts:/sbin/restorecon-v-R/home.
Herstel de standaard SELinux beveiligings context:/sbin/restorecon-v-R/home.

You can choose to either run SELinux in permissive mode
Je kunt ervoor kiezen om SELinux in de toelatende mode te draaien

Restore default SELinux security contexts:/sbin/restorecon-v-R/home.
Herstel de standaard SELinux beveiliging context:/sbin/restorecon-v-R/home.

Using SELinux and virt-sandbox, services can be run in secure sandboxes,
Met behulp van SELinux en virt-sandbox kunnen services beveiligde zandbakken draaien,

SELinux enforcing for all applications means even better protection against vulnerabilities and malware.
Het afdwingen van SELinux voor alle apps resulteert in een verbeterde bescherming tegen beveiligingsproblemen en malware.

To exempt a key service from SELinux restrictions, select the service from the list, and choose the Disable SELinux protection option.
Om een belangrijke dienst te ontheffen van de SELinux beperkingen, selekteer je de dienst op de lijst en kies je de Zet SELinux bescherming uit optie.

including support for fingerprint scanners, and SELinux enhancements.
ondersteuning voor vingerafdruk scanners en verbeteringen van SELinux.

which are checked before SELinux rules;
welke toegepast worden voor de SELinux regels;

It is impossible to predict how every third-party application might behave with SELinux, even running the targeted policy.
Het is onmogelijk om te voorspellen hoe elke toepassing van derden zich gedraagt in SELinux, zelfs bij het draaien van de gerichte tactiek.

compatibility with SELinux and we recommend disabling SELinux with ESET NOD32 Antivirus for Linux Desktop installed.
SELinux ondersteund wordt en we adviseren om SELinux uit te schakelen met ESET NOD32 Antivirus voor Linux Desktop geïnstalleerd.

they allow an administrator to configure SELinux in very fine detail depending on requirements.
ze staan een beheerder toe om SELinux nauwkeurig te kunnen configureren afhankelijk van zijn vereisten.

It is better to use this type instead of turning SELinux protection off for httpd, or for the entire system.
Het is beter om dit type te gebruiken in plaats van het uitzetten van SELinux voor httpd, of voor het gehele systeem.