SEMI FINALS - vertaling in Nederlands

• halve finale
• semi-finales
• halve finales

Voorbeelden van het gebruik van Semi finals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today we rode the last of 4 qualifiers for the semi finals of the Dutch selections for the World Championships Young Horses in Ermelo.
Vandaag reden we de laatste van 4 kwalificatie-wedstrijden voor de semi-finales van de Nederlandse selectie voor de Wereld Kampioenschappen jonge paarden in Ermelo.

Prior to both semi finals and the final, a 5th/6th place play-off takes place between both groups bottom teams.
Voorafgaand aan zowel de halve finales en de finale, vindt de wedstrijd plaats om de 5e/6e plaats tussen de twee onderste teams van beide groepen.

Houdini la Haya is selected for the semi finals of the Pavo-cup for 4 year-olds!!!
Houdini is geselecteerd voor de semi-finales van de PAVO-cup voor 4-jarigen!!!

In the semi finals stood no chance against Esther Vergeer
In de halve finale waren ze echter kansloos tegen Esther Vergeer

then Vain in the quarter and semi finals, respectively.
vervolgens Vain in de kwart- en halve finales, respectievelijk.

Millwall also lost on aggregate to Wigan in the 2nd Division play-off semi finals in 2000.
Millwall verloor ook tegen Wigan Athletic in de 2nd Division play-off halve finale in 2000.

A couple of weeks ago Fort Knox Amsterdam won the semi finals of the Winston Pop Prize.
Een paar weken geleden won Fort Knox Amsterdam de halve finales van de Winston Pop Prize.

May 18th 2004 At the Japan Open Sonja has reached the singles semi finals.
Mei 2004 Op de Japan Open heeft Sonja in het enkelspel de halve finale bereikt.

I assume many people stayed at home for the“Champions League” Semi finals.
Ik veronderstel dat de meeste mensen thuis gebleven zijn voor de“Champions League” halve finales.

The 2 best continue in a crossed semi final, no repechage, losers of the semi finals receive brons.
De beste 2 gaan verder in gekruiste halve finale, zonder herkansing, verliezers van de halve finale krijgen brons.

3-6 Women's doubles(together with Kaitlyn Verfuerth): semi finals.
3-6 Dames dubbelspel(samen met Kaitlyn Verfuerth): halve finale.

His opponent in the semi finals will be last year's finalist Gilles Muller(ATP-28).
Zijn tegenstander in de halve eindstrijd is de finalist van vorig jaar, Gilles Muller(ATP-28).

Saina became the first Indian Woman to reach the semi finals of 2010 All-England Super Series before losing to eventual champion Tine Rasmussen.
Saina werd de eerste Indische Vrouw om de halve finale te bereiken van 2010 All-England Super Series alvorens te verliezen aan de uiteindelijke kampioen Tine Rasmussen.

best second into semi finals.
beste tweede gingen naar de halve finale.

We're not really soccer fans, but tonight the national team is playing in the semi finals against Portugal.
We zijn geen echte voetbal fans, maar vandaag speelt Oranje in de halve finale tegen Portugal.

In the singles she quite easily reached the semi finals in which she played Esther Vergeer.
In het enkelspel bereikte ze vrij gemakkelijk de halve finale tegen Esther Vergeer.

In the semi finals Jack now faces Micro Bridge(lost 20- 10 in Round Robin), the other semi final is between WBridge5
In de halve finales moet Jack het nu opnemen tegen Micro Bridge(verlies in de voorronde met 20- 10), de andere halve finale gaat tussen WBridge5

At the end of each year there are semi finals and a grand final, where third place receives a home theatre package from JVC,
Aan het einde van elk jaar zijn er halve finales en een finale, waar de derde plaats een home theater-pakket ontvangt van JVC, de tweede plaats

Gastom Kouadio, and Amadou Meïté Heat- 40.23s Semi Finals- 40.64s(→ did not advance)
Gastom Kouadio en Meite Amadou Serie- 40.23s Halve finale- 40.64s(→ ging niet verder)

Australia finished second in their group and qualified for the semi finals.
Mede hierdoor werd Argentinië tweede in de groep en kwalificeerde zich voor de achtste finale.