SEND A TEXT - vertaling in Nederlands

• een sms sturen
• stuur een sms
• sms'en
• stuurt een sms
• stuur een SMS
• stuur een text
• stuur een sms-bericht

Voorbeelden van het gebruik van Send a text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or better yet, send a text. Leave a message.
Spreek een bericht in of stuur een SMS.

You send a text after: Hey, what a great night!
Je stuurt een app na'wat een heerlijkeavond'!

We send a text to the parents.
We sturen een sms'je naar de ouders.

Blu-ray thermometers monitor the meat, send a text to my smartphone.
Blu-Ray thermometers houden het vlees in de gaten en sturen een bericht naar mijn smartphone.

please leave a message or send a text.
laat een bericht achter of stuur een sms.

Who would do this, and why send a text?
Wie doet er zoiets en waarom dat bericht?

Why didn't you call, send a text?
Waarom belde je niet, of stuurde je geen sms?

Leave a message or send a text.
Spreek een berichtje in of stuur een bericht.

Send a text to Batman.
Batman een berichtje sturen.

You can't send a text?
Je kan geen sms sturen?

And you… you're gonna send a text.
En jij… jij gaat 'n sms zenden.

call later or send a text.
bel later terug of stuur een sms'je.

Text/SMS top-up: send a text with the message"SIM TOPUP" to 1984.
Sms: stuur een sms met de boodschap"SIM TOPUP naar 1984.

Well, the next time you think you're gonna be out all night, why don't you just pick up a phone and send a text?
Pak dan gewoon de telefoon en stuur een sms. Nou, de volgende keer dat je de hele nacht weg bent,?

Imagine you wanna send a text but you don't wanna take your phone out.
Computeren met je gedachten. Stel je voor dat je wilt sms'en, maar je wilt je mobieltje niet pakken.

if you have one) or send a text every 180 days.
een keer(buiten uw abonnement, als u dat hebt) of stuur een sms.

You send a text, a kid arrives on a bike,
Je stuurt een sms, een jongere komt op een fiets,

makes Archie so appealing, but still, send a text,?
hij kan toch even een sms sturen?

Emojifying is an option by which certain words are replaced/ converted into iconite emoji when we send a text message from Messages.
Emojifying is een optie waarmee bepaalde tekst zijn vervangen/ omgezet in iconische emoji wanneer we een sms sturen van Berichten.

It's the lack of follow-through that makes Archie so appealing… but still send a text,?
Dit is precies het ontbreken van doorzettings- vermogen wat Archie zo aantrekkelijk maakt, maar hij kan toch even een sms sturen?