SEPARATE TECHNICAL UNITS - vertaling in Nederlands

• technische eenheden
• afzonderlijke technische eenheden

Voorbeelden van het gebruik van Separate technical units in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

components and separate technical units apply to Directive 75/322/EEC.
onderdelen en afzonderlijke technische eenheden op de eerstgenoemde richtlijn van toepassing.

Manufacturers shall demonstrate that all separate technical units or components which are sold
De fabrikanten tonen aan dat voor alle technische eenheden of onderdelen die in de Gemeenschap worden verkocht

it is necessary that it cover components as well as separate technical units and that each concept should be accurately defined;
omvang toe te passen, noodzakelijk is dat deze zich tot onderdelen en afzonderlijke technische eenheden uitstrekt en dat elk begrip nauwkeurig wordt omschreven;

It does not apply to the approval of single vehicles except that Member States granting such approvals shall accept any type-approval of components and separate technical units granted under this Directive instead of under the relevant national requirements.
Zij is niet van toepassing op de goedkeuring van afzonderlijke voertuigen, doch de lidstaten die een dergelijke goedkeuring verlenen moeten elke goedkeuring van onderdelen en afzonderlijke technische eenheden die is verleend krachtens deze richtlijn in plaats van krachtens de nationale voorschriften, aanvaarden.

Vehicles, components or separate technical units approved pursuant to this Directive shall be considered to fulfil the provisions of other directives,
Voertuigen, onderdelen of afzonderlijke technische eenheden die overeenkomstig de onderhavige richtlijn zijn goedgekeurd, worden geacht tevens te voldoen

new bodyworks as separate technical units which have been type-approved according to the provisions of paragraph 2.
nieuwe carrosserieën als afzonderlijke technische eenheden waarvoor volgens de bepalingen van lid 2 typegoedkeuring is verleend, weigeren.

directives relating to vehicles, their components and separate technical units, within the framework of Directive 70/156/EEC;
onderdelen en afzonderlijke technische eenheden bepalingen met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit zijn opgenomen;

a new model EEC typeapproval certificate for motorcycle replacement exhaust systems or components as separate technical units was added in Annex IV.
in bijlage IV werd een nieuw model van een certificaat voor Europese typegoedkeuring toegevoegd voor vervangende uitlaatinrichtingen of onderdelen daarvan, te beschouwen als afzonderlijke technische eenheden.

components and separate technical units intended for such vehicles which are placed on the EU market fulfil the applicable requirements,
onderdelen en afzonderlijke technische eenheden die bestemd zijn voor voertuigen die in de EU op de markt worden gebracht voldoen aan de toepasselijke vereisten,

Whereas in the field of vehicles, their components and separate technical units, it is necessary to envisage a specific directive within the framework of the system for European type-approval which provides for approvals granted by designated national authorities to harmonized technical requirements;
Overwegende dat het noodzakelijk is te overwegen om voor motorvoertuigen, onderdelen en afzonderlijke technische eenheden in het kader van het stelsel van de Europese typegoedkeuring een bijzondere richtlijn vast te stellen, op grond waarvan aangewezen nationale instanties op basis van geharmoniseerde technische voorschriften goedkeuringen kunnen verlenen.

Vehicles, components or separate technical units approved pursuant to this Directive shall be considered to fulfil the provisions of other directives,
Voertuigen, onderdelen of afzonderlijke technische eenheden die overeenkomstig de onderhavige richtlijn zijn goedgekeurd, worden geacht tevens te voldoen aan de bepalingen van de overige in bijlage IV bij Richtlijn 92/53/EEG van de Raad(**)

Whereas, to that end, Directive 78/1015/EEC should be amended by including provisions on exhaust systems as separate technical units to be marketed
Overwegende dat daartoe Richtlijn 78/1015/EEG dient te worden gewijzigd in die zin dat zij wordt aangevuld met bepalingen inzake uitlaatinrichtingen als afzonderlijke technische eenheden die kunnen worden verkocht

control of the conformity of production should include verification of the arrangements which have been made by the manufacturer to ensure that vehicles, separate technical units or components in production conform to the approved type;
produktie tevens een verificatie dient te omvatten van de regelingen die getroffen zijn door de fabrikant om te waarborgen dat geproduceerde voertuigen, afzonderlijke technische eenheden of onderdelen met het goedgekeurde type in overeenstemming zijn;

components and separate technical units shall apply for the purposes of this Directive;
onderdelen en afzonderlijke technische eenheden derhalve met het oog op deze richtlijn van toepassing zijn;

entry into service of components or separate technical units intended for use on vehicle types which have been approved before 1 October 2002 pursuant to Directive 75/322/EEC
de ingebruikneming toestaan van onderdelen en afzonderlijke technische eenheden die zijn bestemd voor gebruik op voertuigtypes waarvoor vóór 1 oktober 2002 een goedkeuring uit hoofde van hetzij Richtlijn 75/322/EEG, hetzij Richtlijn 77/537/EEG is verleend met,

components or separate technical units accompanied by a certificate of conformity or bearing an EC type-approval mark do not conform to the type it has approved, it shall take the necessary measures to ensure that the vehicles, systems, components or separate technical units produced conform to the approved type.
onderdelen of afzonderlijke technische eenheden die van een certificaat van overeenstemming of een goedkeuringsmerk zijn voorzien, niet in overeenstemming zijn met het door hem goedgekeurde type, neemt hij de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de geproduceerde voertuigen, systemen, onderdelen of afzonderlijke technische eenheden opnieuw in overeenstemming zijn met het goedgekeurde type.

components or separate technical units accompanied by an EC certificate of conformity or bearing an EC type-approval mark do not conform to the approved type, it may ask the Member State which granted the EC type-approval to verify that the vehicles, systems, components or separate technical units produced conform to the approved type.
onderdelen of afzonderlijke technische eenheden die vergezeld gaan van een EG-certificaat van overeenstemming of die van een goedkeuringsmerk zijn voorzien, niet in overeenstemming zijn met het goedgekeurde type, kan hij de lidstaat die de EG-typegoedkeuring heeft verleend, verzoeken te controleren of de geproduceerde voertuigen, systemen, onderdelen of afzonderlijke technische eenheden in overeenstemming zijn met het goedgekeurde type.

components and separate technical units apply to Directive 70/311/EEC;
componenten en afzonderlijke technische eenheden op Richtlijn 30/311/EEG van toepassing zijn;

components or separate technical units approved under this Article comply with the amended directives, the Member States shall convert those EC type-approvals into EC type-approvals which comply with this Directive, allowing the time needed for the necessary changes to components or separate technical units, in particular, the removal of
onderdelen of afzonderlijke technische eenheden waarvoor krachtens de bepalingen van dit artikel goedkeuring is verleend, aan de gewijzigde richtlijnen voldoen, dergelijke goedkeuringen om in EG-typegoedkeuringen overeenkomstig deze richtlijn en laten zij de nodige tijd om de onderdelen of afzonderlijke technische eenheden aan te passen en met name elke verwijzing naar beperkingen

components or separate technical units of a particular type pose a serious risk to road safety or occupational safety although they are accompanied by a valid certificate of conformity or are properly marked, it may, for a maximum period of six months, refuse to register such vehicles or prohibit the sale or entry into service in its territory of such vehicles, systems, components or separate technical units.
onderdelen of afzonderlijke technische eenheden van een bepaald type de verkeers- of arbeidsveiligheid ernstig aantasten, hoewel ze vergezeld gaan van een geldig certificaat van overeenstemming of naar behoren van een merkteken zijn voorzien, mag die lidstaat gedurende ten hoogste zes maanden weigeren deze voertuigen te registreren of mag hij de verkoop of de ingebruikneming op zijn grondgebied van deze voertuigen, systemen, onderdelen of afzonderlijke technische eenheden verbieden.