SEPULCHRE - vertaling in Nederlands

• graf
• grafgewelf
• grafspelonk
• graftempel
• grafs

Voorbeelden van het gebruik van Sepulchre in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone,
Zodat gingen zij, en maakten het grafgewelf zeker, verzegelend de steen,

We would put up a tent. I thought outside, at your husband's sepulchre.
Ik dacht dat we bij het graf van uw man een tent konden opzetten.

Luke 24:9"And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven,
Van Luke„en teruggekeerd van het grafgewelf, en verteld al deze dingenunto elf,

and he finds the Sepulchre of Venus.
waar hij het Graftempel van Venus vindt.

Geoffrey of Bouillon became the first protector of Jesus' holy sepulchre in the kingdom of Jerusalem.
Godfried van Bouillon werd de eerste beschermer van het Heilig Graf van Jezus in het koninkrijk Jeruzalem.

they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
kwamen zij unto het grafgewelf bij het toenemen van de zon.“.

Remigio with the sepulchre of Galeotto Malaspina
Remigio met de grafkamer van Galeotto Malaspina

I thought outside, at your husband's sepulchre… we would put up a tent.
Ik dacht dat we bij het graf van uw man een tent konden opzetten.

Thus the priests made sure the sepulchre Saturday because the third day began at sunset Saturday.
Aldus zorgden de priesters de grafgewelfZaterdag ervoor omdat de derde dag bij zonsondergangZaterdag begon.

Christian enters the Sepulchre of Venus and sees Venus, i.e.
Christiaan gaat de Grafkelder van Vrouwe Venus binnen en ziet Venus, d.w.z.

Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day,
Daarom zal toenemen dat het grafgewelf tot de derde dag ervoor wordt gezorgd,

And they were the last to so view the sepulchre, for the high priest sent the captain of the temple guards to the tomb at half past seven o'clock to remove the grave cloths.
En zij waren de laatsten die de grafspelonk zo te zien kregen, want om half acht zond de hogepriester de kapitein van de tempelwacht naar het graf om de grafdoeken te verwijderen.

G901 G3722 they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
G901 G3722 kwamen zij unto het grafgewelf, die de kruiden brengen die zij, en bepaalde anderen met hen.“ hadden voorbereid.

As they drew near the sepulchre, the frightened Magdalene, who was even
Toen ze bij de grafspelonk aankwamen, snelde de door vrees bevangen Magdaleense,

rolled a stone unto the door of the sepulchre.
hij wentelde een steen tegen de deur des grafs.

to extend the group from five to seven teams by spinning off the groups of Van Impe and Sepulchre to separate groups within the Network.
om het Netwerk uit te brident van vijf tot zeven groepen door het afsplitsen van de groepen van Van Impe en Sepulchre tot aparte eenheden binnen het Netwerk.

When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by Rachel's sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah;
Als gij heden van mij gaat, zo zult gij twee mannen vinden bij het graf van Rachel, aan de landpale van Benjamin,

paintings from the Neapolitan school(17th and 18th century) and the marble sepulchre of the Provençale knight Luigi de Chamelet.
schilderijen van de napoletaanse school uit de zeventiende-achttiende eeuw en het marmeren graf van de provencaalse ridder Luigi De Chamelet.

paintings from the Neapolitan school(17th and 18th century) and the marble sepulchre of the Provençale knight Luigi de Chamelet.
schilderijen van de napoletaanse school uit de zeventiende-achttiende eeuw en het marmeren graf van de provencaalse ridder Luigi De Chamelet.

Also aureoles were laid at the sepulchres.
Ook werden er kransen gelegd bij de graven.