SERGEEVICH - vertaling in Nederlands

• sergejevitsj
• sergeevich

Voorbeelden van het gebruik van Sergeevich in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The real prototype for Baron Meigel's character is Baron Boris Sergeevich(von) Steiger 1892-1937.
Het prototype voor de figuur van Baron Meigel in de roman is Baron Boris Sergejevitsj(von) Steiger 1892-1937.

perestroika under president Mikhail Sergeevich Gorbachev °1931.
perestrojka onder Michail Sergejevitsj Gorbatsjov °1931.

It belonged to the brothers Sergey Sergeevich Topleninov and Vladimir Sergeevich Topleninov and is situated in Mansurovsky pereulok 9.
Het beschreven huisje is dat van de broers Sergej Sergejevitsj Topleninov en Vladimir Sergejevitsj Topleninov in Mansoerovski pereulok 9.

It was prince Lev Sergeevich Golitsyne(1845-1916) who brought to Russia the recepy of champagne discovered 200 years earlier by the monk Dom Pierre Pérignon 1638-1715.
Het was prins Lev Sergejevitsj Golitsyn(1845-1916) die het recept van champagne, dat 200 jaar eerder was ontdekt door de monnik Dom Pierre Pérignon(1638-1715), naar Rusland bracht.

He is Konstantin Sergeevich has left theatre to dying Vahtangovu to tell to it as its innovative treatment as its opening in an old fairy tale of Karlo Gotstsi are ingenious is ingenious.
Deze Konstantin Sergeevich liet van het toneel naar het sterven Vakhtangovu, om te zeggen naar hem, hoe genialna het innovatory behandeling, hoe van genialny het ontdekking in oude geest-relaas Karlo Gotstsi.

Yevgeny Sergeevich Shtyrov(°1960) was born in Petropavlovsk,
Jevgeni Sergejevitsj Shtyrov(°1960) werd geboren in Petropavlovsk,

Pavel Sergeevich, 58 years old“I am a medical practitioner
Pavel Sergeevich, 58 jaar oud"Ik ben een arts en gebruik dit medicijn al meer

he was arrested shortly after Stalin's death by Nikita Sergeevich Krushchov(1894-1971) and executed.
werd kort na Stalins dood door diens opvolger Nikita Sergejevitsj Chroesjtsjov(1894-1971) gearresteerd en geëxecuteerd.

Last his official kiss Nikita Sergeevich got at the gangplank in October 1964 from Klim Voroshilov,
Ten laatste zijn officiële kus kwam Nikita Sergeevich op de loopplank in oktober 1964 van Klim Voroshilov, die zijn vooringenomen

for the celebration of the 125th anniversary of the birthday of Aleksandr Sergeevich Pushkin 1799-1837.
voor de viering van de 125ste verjaardag van de geboortedag van Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin 1799-1837.

Oleg Sergeevich. Excellent article,
Oleg Sergeevich. Uitstekend artikel,

and Nikita Sergeevich Mikhalkov °1945.
en Nikita Sergejevitsj Michalkov °1945.

Together with him was sentenced and executed the baron Boris Sergeevich Steiger(1892-1937), the prototype of baron Meigel in the novel.
Samen met hem werd ook baron Boris Sergejevitsj Steiger(1892-1937), die model stond voor baron Meigel in de roman, veroordeeld en geëxecuteerd.

they moved to the little house of Sergey Sergeevich Topleninov in Mansurovsky pereulok 9.
ze namen hun intrek in het huisje van Sergei Sergejevitsj Topleninov in Mansoerovski pereulok nr. 9.

The man Steiger was Boris Sergeevich Steiger(1892-1937), the«stool pigeon»
De Steiger, waarover Elena Sergejevna het had, was Boris Sergejevitsj Steiger(1892-1937), een«luistervink»

is based on the story by Aleksandr Sergeevich Pushkin 1799-1837.
is gebaseerd op het gelijknamige versdrama van Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin 1799-1837.

Former president Mikhail Sergeevich Gorbachov(°1931) helped to set up the newspaper with the money he had earned with his 1990 Nobel Peace Prize.
Voormalig president Michail Sergejevitsj Gorbatsjov(°1931) heeft nog geholpen bij de oprichting ervan met het geld dat hij had gekregen voor zijn Nobelprijs voor de Vrede.

the brothers Sergey Sergeevich Topleninov and Vladimir Sergeevich Topleninov in Mansurovski pereulok 9.
de broers Sergej Sergejevitsj Topleninov en Vladimir Sergejevitsj Topleninov in Mansoerovski pereulok 9.

during the reign of Nikita Sergeevich Khrushchev(1894-1971), followed a period of relative thaw in Soviet literature.
tijdens de bewindsperiode van Nikita Sergejevitsj Chroestsjov(1894-1971), volgde een periode van relatieve dooi in de Sovjetliteratuur.

A few weeks later Pravda announced that Boris Sergeevich Steiger had been discovered to be a traitor
Een paar weken later vermeldde de Pravda dat Boris Sergejevitsj Steiger een verrader bleek te zijn en was doodgeschoten- door