SESSILE - vertaling in Nederlands

• zittend
• sessiele
• vastzittende
• sessiel
• sessile

Voorbeelden van het gebruik van Sessile in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

malodekorativnyh in dense, sessile inflorescences at the ends of the shoots.
malodekorativnyh in dichte, sessiel bloeiwijzen aan de uiteinden van de scheuten.

mostly sessile or subsessile, collected in the basal rosette.
meestal zittend of subsessile, verzameld in de basale rozet.

stem- are located in a regular manner, sessile, broadly, coarsely toothed, hairy.
stengel- bevinden zich in een normale wijze, zittend, in het algemeen, grof getand, behaard.

stem- sessile, covered with glandular hairs.
stengel- zittend, bedekt met klieren haren.

upper- linear to lanceolate, sessile or amplexicaul.
bovenste- lineair tot lancetvormig, zittend of amplexicaul.

Flowers numerous, sessile, densely crowded in the axils of leaves,
Bloemen talrijk, ongesteeld, dicht druk in de oksels van bladeren,

Being sessile organisms,(higher) plants need to be able to quickly respond to a broad
Voor sessiele organismen als(hogere) planten is het van cruciaal belang snel

upper- sessile.
gekartelde of tweede-rodchatye; boven- zittend.

Annual silnovetvyascheesya plant height of 50-60 cm with sessile lanceolate, pinnately lobed downy leaves,
Jaarlijkse silnovetvyascheesya planthoogte van 50-60 cm met vastzittende lancetvormig, veervormig gelobd donzige bladeren, bloemen alleenstaand,

Ship wrecks increase the biodiversity of the sea because they are an ideal substrate for sessile animals to attach for example shells and anemones that can not fix themselves to a sandy bottom.
Scheepswrakken verhogen de biologische rijkdom van de zee want ze zijn een ideale aanhechtingsplaats voor vastzittende dieren zoals schelpdieren en anemonen die op de zachte zandbodems geen houvast vinden.

Hence we now positively know that sessile cirripedes existed during the secondary period;
Daardoor nu weten wij stellig en zeker dat er gedurende het secundaire tijdperk zittende cirripeden bestaan hebben,

M. Bosquet, sent me a drawing of a perfect specimen of an unmistakeable sessile cirripede, which he had himself extracted from the chalk of Belgium.
zond mij eene teekening van een volkomen voorwerp van eenen onmiskenbaar zittenden cirripeed, die door hem zelf gehaald was uit het krijt van België.

usually stalkless(sessile), with a shape ranging from linear to ovate,
doorgaans stengelloos(sessiel, zittend), met een vorm die varieert van lineair tot ovaal

the impact on these environments- and this is also true for all types of marine environment where indiscriminate fishing methods are used- affects not only pelagic and edible sessile species, but also inedible sessile organisms and, more generally, it seriously damages key breeding environments.
dit geldt tevens voor alle typen mariene habitats waarin lukraak allerhande vismethodes worden toegepast- niet beperkt tot pelagische en voor consumptie geschikte sessiele soorten, maar betreft het ook niet voor consumptie geschikte sessiele organismen, en meer in het algemeen brengt deze vorm van visserij grote schade toe aan de habitats die essentieel zijn voor de voortplanting.

Upper leaves almost no petiole(sessile) and dissected into narrow lobes.
Bovenste laat bijna geen bladsteel(zittend) en ontleed in smalle lobben.

were generally sessile animals.
en waren benthische dieren.

Sessile, sharply pointed top rather narrow.
Geen/nauwelijks bladsteel, scherpe punt aan de top, nogal smalle vormw.

B front spiracula almost sessile; mines on Poaceae: Phytagromyza flavocingulata.
B voorspiracula bijna zittend; mineert op Poaceae: Phytagromyza flavocingulata.

Stem leaves sessile, linear or oval-lanceolate,
Stem laat zittend, lineaire of ovaal-lancetvormig,

upper- sessile.
de bovenste- zittend.