SETTING UP A NETWORK - vertaling in Nederlands

• tot oprichting van een netwerk
• opzetten van een netwerk
• netwerk op te zetten
• instellen van een netwerk

Voorbeelden van het gebruik van Setting up a network in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

reached agreement on the Decision setting up a network for the epidemiological surveillance
overeenstemming bereikt over de beschikking tot oprichting van een netwerk voor epidemiologische surveillance

Regarding the initiative for a Council decision setting up a network of contact points for national authorities with responsibility for private security, the Commission agrees
Wat het initiatief voor een besluit over de oprichting van een netwerk van contactpunten van nationale autoriteiten verantwoordelijk voor particuliere beveiliging betreft is de Commissie het ermee eens

the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance
het Europees Parlement en de Raad van 24 september 1998 tot oprichting van een netwerk voor epidemiologische surveillance

The Community measures supplementing the measures taken by Member States are aimed at:- setting up a network of innovatory projects at Community level;- strengthening cooperation
De communautaire maatregelen ter aanvulling op de acties van de Lid-Staten zijn gericht op:- het op communautaire schaal opzetten van een netwerk van innoverende projecten;- het versterken van de samenwerking, de uitwisseling

established by the Council(C4-0437/97-96/0052(COD)) with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision setting up a network for the epidemiological surveillance
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een netwerk voor epidemiologische surveillance

Dennis has even set up a network wifi for guests.
Dennis heeft zelfs het opzetten van een netwerk wifi voor de gasten.

Set up a network of centres to promote new IT applications e-commerce, medicine, tourism, etc.
Totstandbrenging van een netwerk van centra ter bevordering van nieuwe toepassingen van informatietechnologie elektronische handel, geneeskunde, toerisme, enz.

It will set up a network intended to respond effectively and in a coordinated fashion to epidemics
Er wordt een netwerk opgericht dat effectief en gecoördineerd moet reageren op epidemieën

Debswana set up a network of AIDS coordinators and care providers, to raise awareness of AIDS in the workplace.
Debswana zette een netwerk van AIDS-coördinatoren en hulpverleners op om het bewustzijn rond aids op de werkvloer te verhogen.

The Federation of European Cities' tourist offices have set up a network of 42 cities of artistic and historical interest in 15 European countries.
De Federatie van toeristische diensten van Europese steden heeft een netwerk opgezet van 42 kunst- en historische steden in 15 Europese landen.

In Portugal, under the 2008 programme, IOM helped set up a network of national and international partners,
In Portugal hielp de IOM in het kader van het programma voor 2008 bij het opzetten van een netwerk van nationale en internationale partners,

and i hadnt set up a network sniffing software b4 the attack happened!
ik nooit eerder het opzetten van een netwerk snuiven software b4 de aanval gebeurde!

European military secret services, set up a network of clandestine anti-communist armies in Western Europe after World War II.
militaire bondgenootschap NAVO en de Europese militaire geheime diensten, na de Tweede Wereldoorlog een clandestien netwerk hebben opgezet als anticommunistisch leger in West-Europa.

good practices by setting up a network of national experts.
goede praktijken bevorderen door een netwerk van nationale deskundigen op te zetten.

bottom-up approach was adopted by first setting up a network of National Contact Points.
het EMN te vergemakkelijken, werd voor een stapsgewijze aanpak van onderaf(bottom-up) gekozen door eerst een netwerk van nationale contactpunten op te zetten.

The Commission's services are looking more towards intervention in the area of health, for example, setting up a network of dispensaries, training nuises
De Commissie denkt veeleer in de richting van een bijdrage in de gezondheidssector, bij voorbeeld de oprichting en ondersteuning van een netwerk van consultatiebureaus die voor de opleiding van verpleegsters

I am convinced that by setting up a network of scientific research partnerships among Member States, we will be able to achieve a competitive and profitable economy based on knowledge and innovation.
Ik ben ervan overtuigd dat we door een netwerk van wetenschappelijke onderzoekspartnerschappen tussen de lidstaten op te zetten een concurrerende en winstgevende economie kunnen creëren die gebaseerd is op kennis en innovatie.

REGULATION No 79/65/EEC OF THE COUNCIL of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes
Verordening N' 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienct betreffende dc inkomens

of the Council of 24 September 1998 on setting up a network for the epidemiological surveillance
het Europees Parlement en de Raad van 24 september 1998 tot oprichting van een netwerk voor epidemiologische surveillance

The initiative, which consists of setting up a network of contact points aimed at creating an institutionalised forum for the permanent exchange of information
Dit initiatief, dat bedoeld is om een netwerk van contactpunten tot stand te brengen zodat er een institutioneel forum ontstaat voor de permanente uitwisseling van informatie