SHADOWSAN - vertaling in Nederlands

• shadowsan

Voorbeelden van het gebruik van Shadowsan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What if Shadowsan's trying to lure you into some sort of trap?
Wat als Shadowsan je in de val wil lokken?

And I thought watching you try to bond with Shadowsan was awkward.
Ik vond het al ongemakkelijk hoe je met Shadowsan omgaat.

Imagine what payback Carmen Sandiego might wreak upon Shadowsan if she ever learned the truth?
Beeld je in hoe Carmen Sandiego wraak zou nemen op Shadowsan… als ze de waarheid zou horen?

If she ever learned the truth. Imagine what payback Carmen Sandiego might wreak upon Shadowsan.
Beeld je in hoe Carmen Sandiego wraak zou nemen op Shadowsan… als ze de waarheid zou horen?

If Shadowsan is keeping to the shadows, wouldn't he have phoned home by now?
Als Shadowsan zich verbergt, zou hij dan niet naar huis bellen?

Then, Shadowsan, it's time for you
Shadowsan, dan wordt het tijd dat jij

You're risking your neck on the word of Coach Brunt without even trying to talk to Shadowsan?
Je gelooft Coach Brunt zonder met Shadowsan te proberen praten?

For Shadowsan? I will take this one. As soon as he completes his mission in the Austrian Alps.
Voor Shadowsan? Ik doe deze wel. Als hij terug is uit de Oostenrijkse Alpen.

Before Shadowsan logs on to the free Wi-Fi at the local coffee house. All right, Player, get us up to speed.
Player, licht ons in voor Shadowsan inlogt op de gratis Wi-Fi… in het koffiehuis.

If Shadowsan and Carmen Sandiego really are working hand in hand before invading forces come rowing onto our shore. it is only a matter of time with a secret law enforcement agency.
Als Shadowsan en Carmen Sandiego echt samenwerken… met een geheime politiedienst… is het een kwestie van tijd voor ze hierheen komen geroeid.

It is only a matter of time before invading forces come rowing onto our shore. with a secret law enforcement agency, If Shadowsan and Carmen Sandiego really are working hand in hand.
Als Shadowsan en Carmen Sandiego echt samenwerken… met een geheime politiedienst… is het een kwestie van tijd voor ze hierheen komen geroeid.

Tell me again how Japan was made by a spear! Shadowsan, Shadowsan!
Shadowsan. Vertel nog eens hoe Japan ontstond door een speer!

We know Shadowsan hasn't been detained.
Shadowsan wordt niet vastgehouden.

Shadowsan will come for it soon.
Shadowsan komt het weldra halen.

Shadowsan, the other Instructors told us you have been missing.
Shadowsan, de anderen zeiden dat je vermist was.

Shadowsan didn't nurse you back to health so you could take unnecessary risks.
Shadowsan hielp je niet zodat je onnodige risico's kon nemen.

Shadowsan nicked our samples from Le Chevre.
Shadowsan stal de stalen van Le Chevre.

Shadowsan just left Austria.
Shadowsan is vertrokken uit Oostenrijk.

That would be the day Shadowsan brought Black Sheep to this island.
Toen bracht Shadowsan Zwart Schaap naar dit eiland.

Now what was Shadowsan supposed to do?
Wat moest Shadowsan dan doen?