SHALE GAS - vertaling in Nederlands

• schaliegas

Voorbeelden van het gebruik van Shale gas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shale gas development in EU would at best replace declining conventional gas capacities.
De ontwikkeling van schaliegas in de EU zou in het beste geval de slinkende conventionele gasvoorraden kunnen vervangen.

New oil exploration and, above all, shale gas is expected to finally result in American energy independence.
Nieuwe olieboringen en vooral uit schalie gewonnen aardgas zullen naar verwachting de VS op den duur onafhankelijk maken van de invoer van energie.

If you closely examine shale gas fracking in its current form,
Als je het fraccen van schaliegas in haar huidige vorm zorgvuldig bestudeert,

Developing shale gas while meeting environmental requirements is becoming an increasingly attractive prospect for the offshore oil and gas sector too.
De winning van schaliegas- met inachtneming van milieueisen- wordt ook voor de OO& G-sector steeds aantrekkelijker.

And incorporating shale gas into the world's energy mix could help to combat climate change by creating a bridge to a low-carbon future.
En het incorporeren van schaliegas in de energiemix van de wereld zou kunnen helpen de klimaatverandering te bestrijden door het slaan van een brug naar een‘low-carbon' toekomst.

The technique used to extract shale gas is referred to as“fracking” or fracturing.
De techniek die wordt gebruikt om schaliegas te winnen wordt‘fraccing' of kraken genoemd.

The report also fails to set out any clear guidelines regarding support for shale gas exploration in the near future.
In het verslag ontbreken verder duidelijke richtlijnen voor steun aan de exploratie van schaliegas in de nabije toekomst.

And that is partly because there are so many myths about shale gas extraction.
En dat is gedeeltelijk omdat er zoveel mythen bestaan rond de extractie van schaliegas.

Clarification of the legal requirements for shale gas operations would provide a more secure environment for investment and therefore enable shale gas developments.
Verduidelijking van de juridische eisen voor schaliegasactiviteiten zou een zekerder omgeving voor investeringen opleveren en derhalve de ontwikkeling van schaliegas mogelijk maken.

The general public is also asking for clear information on what is required for safe shale gas extraction.
Ook het grote publiek verzoekt om duidelijke informatie over wat nodig is voor een veilige winning van schaliegas.

This previously marginal issue risks becoming a recurring problem with projects to extract shale gas.
Het tot dusverre marginale probleem dreigt een steeds terugkerend probleem te worden vanwege projecten om schaliegas te winnen.

Option A consists of a Recommendation to Member States on ways to address environmental aspects of shale gas exploration and production.
Optie A houdt een aanbeveling aan de lidstaten in over manieren om de milieuaspecten van de exploratie en productie van schaliegas aan te pakken.

developing shale gas, creating mega-plantations for palm oil
het ontwikkelen van schaliegas, het opzetten van mega-plantages voor palmolie

become a member of the"Committee Valvignères against Shale Gas.
word lid van het Collectief Valvignèrois tegen de winning van schaliegas.

Recent examples of such practices include the issues surrounding land grab bing and the exploitation of shale gas and tar sands.
Recente voorbeelden van dergelijke praktijken zijn bijvoorbeeld de problemen rond landroof, het winnen van schaliegas en de ontginning van teerzanden.

The experts agree that shale gas extraction generally leads to a larger environmental footprint compared to conventional gas development:
De deskundigen zijn het erover eens dat de winning van schaliegas doorgaans een grotere ecologische voetafdruk achterlaat dan conventionele gaswinning

would contribute to enabling shale gas activities while ensuring that climate
zij volledig worden toegepast, de winning van schaliegas mogelijk zouden helpen maken

The most affected stakeholders are: businesses wishing to invest in shale gas exploration and extraction; water-related sectors wishing to ensure that water quality is safeguarded;
De belanghebbenden die het ergst worden getroffen zijn bedrijven die willen investeren in de exploratie en winning van schaliegas, watergerelateerde sectoren die de kwaliteit van het water willen waarborgen, de verantwoordelijke autoriteiten in de lidstaten

The four-year Shale Gas and Water programme is therefore directed at researching the environmental risks to the water system represented by shale gas production in the Netherlands, the possibilities of avoiding these risks,
Het vierjarig onderzoeksprogramma Schaliegas en Water richt zich daarom op onderzoek naar de milieurisico's voor het watersysteem bij productie van schaliegas in Nederland, mogelijkheden om deze risico's te ondervangen

Though shale gas is not going forward in the Netherlands, the results of the research will be relevant, especially in light
Hoewel er in Nederland inmiddels geen sprake meer is van schaliegaswinning zijn de uitkomsten van het onderzoek toch relevant vanwege de energietransitie