BROEIKASGAS - vertaling in Engels

• greenhouse gas
• greenhouse gases

Voorbeelden van het gebruik van Broeikasgas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De uitstoot van broeikasgas in de gehele keten'van gras tot glas' daalt.
The emission of greenhouse gases throughout the entire chain'from grass to glass' declined.

Te weinig broeikasgas om warmte vast te houden.
It doesn't have enough greenhouse gases to trap in heat

met onze maandelijkse trektocht tussen Brussel en Straatsburg creëren we honderdduizenden tonnen broeikasgas.
Strasbourg generates hundreds of thousands of tons of greenhouse gases.

De opname van deze activiteiten in het toepassingsgebied van de richtlijn is alleen zinvol wanneer de regeling wordt uitgebreid tot andere broeikasgas dan CO2.
Inclusion of these activities only makes sense if the scope is extended to other greenhouse gases than CO2.

Eén ervan is zwavelhexafluoride, een 23 000 keer krachtiger broeikasgas dan koolstofdioxide.
They include sulphur hexafluoride, which is over 23 000 times more powerful as a greenhouse gas than carbon dioxide

Wanneer een bepaalde concentratie van broeikasgas in de atmosfeer wordt overschreden,
Once a certain level of Green-house gas concentration has passed in the atmosphere,

elke activiteit waarbij een broeikasgas, een aërosol of een broeikasgasprecursor in de atmosfeer vrijkomt.
activity which releases a green-house gas, an aerosol or a precursor of a greenhouse gas into the atmosphere.

Aangezien methaan als broeikasgas meer dan 20 maal zo sterk is als koolstofdioxide zou dit
Since methane is a greenhouse gas more than 20 times more powerful than carbon dioxide,

Van hen die de wereld rondreizen met straalvliegtuigen(welke enorme hoeveelheden broeikasgas uitstoten) om overal en nergens lezingen te geven over waarom we zulke emissies zouden moeten terugdringen.
Of those who fly around the globe on jets(which emit huge amounts of greenhouse gases) to lecture on why we should limit such emissions.

Waterstof is niet-giftig, kan worden geproduceerd van hernieuwbare bronnen en is geen broeikasgas.
It's non-toxic, can be produced from renewable resources and is not a greenhouse gas.

De oorzaak is dat Venus een zeer dichte atmosfeer heeft, die voor het grootste deel uit het broeikasgas CO2 bestaat.
The greenhouse effect on Venus is particularly large because its dense atmosphere consists mainly of carbon dioxide.

Het zwaartepunt van het klimaatpact ligt dit jaar op het opmaken van de balans ten aanzien van de uitstoot van broeikasgas bij de aangesloten bedrijven- zo ook bij burgbad.
Focus of the climate compact this year is the balancing of the greenhouse gas emissions of the participating companies- also at burgbad.

zijn tussen 150 en 5 keer sterker als broeikasgas dan CO2 carbon dioxide.
are between 150 and 5,000 times more potent as a greenhouse gas than CO2.

Tijdens de pensfermentatie produceren herkauwers methaan dat na oprisping in de atmosfeer als broeikasgas reageert.
During fermentation in the gut, ruminants produce methane, which reacts as a greenhouse gas after being expelled into the atmosphere.

Ze zeiden:"Als de CO2 in de atmosfeer stijgt als broeikasgas, dan zal de temperatuur stijgen".
They said:"if the CO2 increases in the atmosphere, as a greenhouse gas, then the temperature will go up".

Ze zeiden:"Als de CO2 in de atmosfeer stijgt als broeikasgas, dan zal de temperatuur stijgen".
As a greenhouse gas, then the temperature will go up". They said:"if the CO2 increases in the atmosphere.

zoals het luchtvervoer, minder broeikasgas uitgestoten- levert een steeds grotere bijdrage aan de strijd tegen de klimaatverandering.
emit fewer greenhouse gases- is contributing more and more to the fight against climate change.

Ze leggen het CO2 vast dat anders de atmosfeer zou ingaan als broeikasgas.
they sequester CO2 that would otherwise go off into the atmosphere as a greenhouse gas.

wat respectievelijk het aantal moleculen broeikasgas per miljoen of miljard luchtmoleculen in een atmosferisch monster aanduidt.
indicating the number of molecules of the greenhouse gas per million or billion air molecules, respectively, in an atmospheric sample.

van hen die de wereld rondreizen met straalvliegtuigen(welke enorme hoeveelheden broeikasgas uitstoten) om overal en nergens lezingen te geven over waarom we zulke emissies zouden moeten terugdringen.
of those who fly around the globe on jets(which emit huge amounts of greenhouse gases) while lecturing in country after country on why we should limit such emissions.