BROEIKASGAS - vertaling in Spaans

• gas de efecto invernadero
• gas
• GEI
• gases de efecto invernadero

Voorbeelden van het gebruik van Broeikasgas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gevolgen van verhoogde kooldioxide komen niet alleen voort uit de effecten ervan als broeikasgas.
Los efectos del aumento de dióxido de carbono no provienen únicamente de sus efectos como un gas de efecto invernadero.

inclusief het hoge broeikasgas emissies.
incluido su alto nivel de gases de efecto invernadero las emisiones.

auto's is de grootste bron van door de mens gemaakt broeikasgas.
los automóviles es la fuente más grande de gases de efecto invernadero creados por el hombre.

regelgevende instanties zijn zich steeds meer bewust van het milieu en de uitstoot van broeikasgas.
reguladores se preocupan cada vez más por el medio ambiente y las emisiones de gases con efecto invernadero.

Met 65% is het de grootste bron van wereldwijde lachgas, een broeikasgas met ongeveer 300 keer het opwarmend potentieel van CO2. SMCH.
Es la mayor fuente del 65% del óxido nitroso, un gas efecto invernadero con aproximadamente 300 veces el potencial de calentamiento del CO2. SMCH.

klimaatverandering- veeteelt draagt 18% van door de mens geproduceerd broeikasgas bij uitstoot wereldwijd.
el cambio climático, ya que la ganadería contribuye con el 18% de las emisiones de gases de efecto invernadero producidas en el mundo.

zorgen voor 25 procent van alle CO2-emissies, een broeikasgas veroorzaakt door menselijk handelen.
producirían el 25% de todas las emisiones de CO2, un invernadero de gas causado por la actividad humana.

Meer over de rol van CO2 als broeikasgas: Waarom stopte de opwarming?
Más sobre el papel de CO2 como gas invernadero:¿Por qué se detuvo el calentamiento?

een soort broeikasgas.
un tipo de gas de efecto invernadero.

Eerder werd gesteld dat het verbranden van afvalhout uit duurzaam beheerde bossen een gunstige broeikasgas balans heeft.
Anteriormente se ha dicho que la quema de residuos de madera procedente de bosques gestionados de forma sostenible tiene un balance de gases de efecto invernadero positivo.

We hebben onze doelstelling voor 2017 overtroffen door 6.000 ton minder broeikasgas uit te stoten.
Hemos superado nuestro objetivo de emisiones de GEI de 2017 emitiendo unas 6.000 toneladas métricas menos de GEI.

een aanzienlijke opwarming veroorzaken, zelfs als koolstofdioxide geen broeikasgas zou zijn.".
el dióxido de carbono no fuera un gas de efecto invernadero".

uiterst machtig broeikasgas, dat een uitstekende elektroisolatie is.
es un gas de efecto invernadero inorgánico, descolorido, inodoro, inflamable, extremadamente potente, que es un aislador eléctrico excelente.

een aanzienlijke opwarming veroorzaken, zelfs als koolstofdioxide geen broeikasgas zou zijn.".
el dióxido de carbono no fueron un gas de efecto invernadero.".

er kwamen ruim voldoende broeikasgassen vrij en de broeikasgas kettingreactie was in volle gang.
suficientes gases de efecto invernadero y la reacción en cadena de los gases de efecto invernadero estaba en pleno apogeo.

terugwinnen van het gefluoreerde broeikasgas, of.
recuperación de los gases fluorados de efecto invernadero, o.

van het product of de apparatuur dat het gefluoreerde broeikasgas bevat.
aparatos que contenga los gases fluorados de efecto invernadero.

De afname van de uitstoot van het broeikasgas CO2 vormt een wereldwijd doel.
La reducción de las emisiones de CO₂, causantes del efecto invernadero, es un objetivo mundial.

Een mengsel van twee of meer stoffen waarvan ten minste één een gefluoreerd broeikasgas is.
Mezcla de dos o más sustancias, de las cuales al menos una es un gas fluorado de efecto invernadero.

Recycling”: het hergebruik van een teruggewonnen gefluoreerd broeikasgas na een eenvoudig reinigingsproces;
Reciclado»: uso de gases fluorados de efecto invernadero recuperados tras un procedimiento básico de limpieza;