SHAQ - vertaling in Nederlands

• SHAQ

Voorbeelden van het gebruik van Shaq in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Arizona introduces a whole new line, the Shaq Cream Soda's!
Arizona introduceert een geheel nieuwe lijn, de Shaq Cream Soda!

They're like Shaq and Kobe.
Ze zijn als Shag en Kobe.

You're like Shaq.
Je lijkt op Shaq.

You're like Shaq.
Shaq, je lijkt op Shaq.

Shaq, you're like Shaq.
Je lijkt op Shaq.

It was kind of like Shaq picked up the pool house
Het was alsof Shaquille het zwembadhuisje had opgetild…

What's the Shaq do? What's that move he do when he block people?
Wat deed de Shack, wat doet die beweging als je wordt geblokt?

Got basketball camp. Baby A-Rod need a new stroller. And little Shaq.
MJ gaat op basketbalkamp, A-Rod moet een nieuwe kinderwagen… en de kleine Shaq een beugel.

who couldn't look less like Shaq.
ze voor William viel… die in niets op Shaq leek.

MJ got basketball camp, baby A-Rod need a new stroller, and little Shaq need braces.
MJ gaat op basketbalkamp, A-Rod moet een nieuwe kinderwagen… en de kleine Shaq een beugel.

I thought it was Shaq.
dat ik dacht dat het Shaq was.

something we like to call the Shaq Attack.
kataklysmische kalibratie of de Shaq Attack, zoals wij zeggen.

He further shined on the SHAQ All-Star one-hour comedy special taped in Atlanta,
Hij scheen verder op de SHAQ All-Star één uur speciale komedie geplakt in Atlanta,

Like Shaq.
Net zoiets als basketballer Shaq.

Shaq is rich.
Shaq is rijk.

Second, meet Shaq.
Tweede voldoen Shaq.

Still better than Shaq.
Nog steeds beter dan Shaq.

Shaq's a difference-maker.
Shaq maakt het verschil.

Nice hands, Shaq.
Goed gevangen, Shaq.

She looks like Shaq.
Ze ziet eruit als Shaq.