SHE'S UGLY - vertaling in Nederlands

• ze is lelijk

Voorbeelden van het gebruik van She's ugly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is she even aware that she's ugly?
Weet ze wel dat ze lelijk is?

He thinks she's ugly, and she is..
Hij vindt haar lelijk en dat is ze.

She's ugly and poor.
Zij is lelijk en arm.

She's ugly! She's fat! She's 21.
Deze is lelijk, ze is dik.

Oh, she's ugly.
Maar zij is lelijk.

You think she's ugly?
Vind je haar lelijk?

She's ugly! She's fat.
Deze is lelijk, ze is dik.

My, she's ugly!
Gut, wat is zij lelijk.

Translation: She's ugly, she's ugly, she ugs in the ugly..
Vertaling: Ze is lelijk, ze is lelijk, ze is lelijker dan lelijk..

It's a good job she's ugly, I'm the best she will get.
Het is een goede zaak dat ze lelijk is. Ik ben het beste dat ze kan krijgen.

then you can say that the fat girl is different, but why should you say that she's ugly?
dan kun je zeggen dat het dikke meisje anders is, maar waarom zou je zeggen dat ze lelijk is?

at the plate and the next she's ugly and advancing the runners.
het andere moment is ze lelijk en staat de slagpartij voor.

you can march to Selma, and tell her she's ugly!
loop naar Selma en zeg haar dat ze lelijk is.

She's ugly, she knows it[and] she's angry about it!".
She's lelijke, ze weet het[en] she's boos erover!".

And tell her she's ugly! I got an idea: you can march to Selma.
Ik heb een idee, loop naar Selma en zeg haar dat ze lelijk is.

She is ugly, but not really mean.
Ze is lelijk, maar niet echt gemeen.

She is ugly, Father.
Ze is lelijk, Vader.

If she were ugly, you wouldn't want her around.
Als ze lelijk was, hoefde je haar niet.

She is ugly.
Ze is lelijk.

If she were ugly, you wouldn't want her around.
Als ze lelijk was, zou je ze niet om je heen willen hebben.