SHE GOT HURT - vertaling in Nederlands

• ze is gewond
• zij raakte gewond
• het haar pijn deed

Voorbeelden van het gebruik van She got hurt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I collided with another skater and she got hurt.
Ik botste met een andere schaatsster en ze raakte geblesseerd.

I couldn't stand if she got hurt.
Ik kon het niet uitstaan als ze gekwetst werd.

I couldn't stand if she got hurt.
Ik zou het niet kunnen uitstaan als ze gekwetst zou worden.

And God forbid, what if she got hurt?
En de hemel verhoedde het, wat als ze gewond raakt?

Last time I didn't go in, she got hurt.
De laatste keer dat ik er niet in ging, raakte ze gewond.

But then Matt's mom, she got hurt and she was bleeding.
Maar de moeder van Matt had zich verwond en bloedde.

You know, maybe she is trying to make the people she's angry at hurt the way she got hurt when her father got shot.
Weet je, misschien probeert ze de mensen op wie ze boos is pijn te doen zoals het haar pijn deed toen haar vader werd neergeschoten.

We put our best female officer undercover and she got hurt, so I'm the bait.
We zetten er onze beste vrouwelijke undercover op en ze werd gewond, dus… ben ik nu lokaas.

Look, I'm sorry she got hurt, but Kelly wasn't cut out for this business.
Kijk, het spijt me dat ze gewond geraakt is, maar Kelly was hiervoor niet niet geschikt.

She got hurt because you were running.
Ze raakte niet gewond door kickball,

Ref should have pulled her from the game way before she got hurt.
Het andere team had een speler minder. Scheids had haar naar de kant moeten sturen voor ze gewond raakte.

She got hurt, along with a few others. Uh, one of my officers, Mary Crane.
Eén van mijn agenten, Mary Crane, raakte gewond, samen met een paar anderen.

Mary Crane, she, uh, she got hurt, along with a few others.
Mary Crane, raakte gewond, samen met een paar anderen.

i'm sorry she got hurt.
het spijt me dat ze gewond geraakt is.

If she gets hurt, will you take the blame!
Als ze gewond raakt, ben jij schuldig!

She gets hurt?
Als ze gewond raakt?

What if she gets hurt?
Als ze gewond raakt,?

What if she gets hurt or… Or dies?
Wat als ze gewond raakt of sterft?

What if she gets hurt?
En als ze gewond raakt?

If she gets hurt, will you take responsibility!?
Als ze gewond raakt, ben jij schuldig!