SHE POSSESSES - vertaling in Nederlands

• ze bezit
• ze heeft
• ze beschikt

Voorbeelden van het gebruik van She possesses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She possesses a huge talent for writing, and yet she must hide away and publish under a false name.
Ze heeft een groot talent… maar moet publiceren onder een valse naam.

She possesses the qualities of courage,
Ze beschikt over de kwaliteiten van moed,

Moreover, she possesses a broad knowledge about the wild plants
Bovendien bezit ze een ruime kennis over de wilde planten

She possesses the ability to listen to her students in order to address any misunderstandings….
Zij beschikt over de mogelijkheid om haar studenten te luisteren om eventuele misverstanden te pakken….

He/she possesses the necessary technical competences to operate the most commonly used equipment.
Hij beschikt over de nodige technische competenties om de meest gangbare apparatuur daarbij te gebruiken.

The buyer is responsible for-- and hereby confirms that he/she possesses any necessary permits and explicitly indemnifies the seller of every liability.
De koper is verantwoordelijk voor- en bevestigt hierbij expliciet- dat hij in het bezit is van alle eventuele noodzakelijke vergunningen en ontslaat de verkoper expliciet van elke aansprakelijkheid.

Since Mary occupies the highest level in the Church, she possesses eminently whatever dignities and powers priests,
Omdat Maria zich bevindt op het hoogste niveau in de kerk bezit zij alle waardigheden en bevoegdheden die ook priesters,

She possesses the traditional virtues of loyalty
Zij bezit de klassieke deugden van loyaliteit

Org that he/she possesses all the necessary rights and authorisations required to disseminate this Content.
Org dat hij over de nodige rechten en autorisaties beschikt voor verspreiding van de Inhoud.

Mary has not received the sacramental character of Holy Orders, he tells us, but she possesses the substance of the sacrament in abundance.
Maria had niet het sacramentele merkteken van de heilige wijdingen ontvangen, maar zij bezat het wezen van het sacrament in overvloed.

often with the risk of losing everything he or she possesses.
vaak met het risico alles te verliezen wat hij of zij bezit.

he/she may choose only the law of the State whose nationality he/she possesses.
van zijn gehele erfopvolging, alleen het recht kiezen van de staat waarvan hij de nationaliteit bezit.

she received these Orders in an equivalent manner, for she possesses their dignity, power
die Ordes ontving ze gelijkelijk, want ze bezit de waardigheid ervan,

She possesses an intense and passionate nature which may cause her quite a lot of conflict throughout childhood,
Zij heeft intense en hartstochtelijke karaktertrekken, die haar behoorlijk wat problemen kunnen opleveren in haar jeugd.

Is that all she possessed?
Is dit werkelijk alles wat ze heeft?

It comes to the creative writing talent that she possessed.
Het gaat om het creatieve schrijftalent dat zij bezat.

She possessed now already about five kilo's.
Ze had nu al zo'n vijf kilo.

she knew exactly what she possessed.
zij wist precies wat zij bezat.

Was she possessed?
Was ze bezeten?

Was she possessed?
Is ze bezeten?