SHE SHOWS UP - vertaling in Nederlands

• ze verschijnt
• ze opduikt
• ze komt opdagen
• ze duikt op
• verscheen ze
• ze is te zien
• ze toont

Voorbeelden van het gebruik van She shows up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If she shows up, call us right away.
Als jullie haar zien, bel mij dan direct.

She shows up, Roman and I will handle her.
Zij verschijnt, Roman en ik handelen met haar af.

First she shows up at the infirmary and gave him blood.
Eerst komt ze naar de ziekenboeg om hem bloed te geven.

It is not a good day when she shows up. For most.
Als zij opduikt, is dat meestal geen goed teken.

She shows up for work, and then she leaves.
Ze verschijnt op haar werk en gaat dan naar huis.

Call me if she shows up.
Bel me als je haar ziet.

You need money. She shows up.
Je hebt geld nodig, zij verschijnt.

OK, we will send you back to holding'til she shows up.
OK, we zenden je terug in je cel totdat ze opdaagt.

There's always trouble when she shows up.
Er zijn altijd problemen als zij verschijnt.

If she shows up would you call me?
Bel me als ze opdaagt.

All we have to do is plant some undercovers- and she shows up.
We moeten alleen wat undercovers inzetten en zij komt opdagen.

Every time she shows up.
En elke keer komt ze weer.

I got units on every dope corner for when she shows up.
Ik heb iemand staan op elke drughoek voor als ze opdaagt.

I got units on every dope corner for when she shows up.
Ik heb op elke hoek iemand staan voor als ze opdaagt.

She shows up at his address, greets Sandy/Westing,
Ze verschijnt op zijn adres, begroet Sandy/ Westing,

I don't know, but until she shows up, we have to make sure the town stays safe.
Ik weet het niet, maar totdat ze opduikt… moeten we zorgen dat het dorp veilig blijft.

Oh, and she shows up in a bikini in the movie
Oh, en ze verschijnt in een bikini in de film

tell me if she shows up.
zeggen als ze opduikt.

see if she shows up.
ga ik daarheen en kijk of ze komt opdagen.

Susanna didn't have work featured in my other favorite 1970s crochet books but she shows up again in the 1980s book Art to Wear.
Susanna had niet werk featured in mijn andere favoriete jaren zeventig haak boeken, maar ze verschijnt opnieuw in de jaren tachtig boek Art to Wear.