ZE VERSCHIJNT - vertaling in Engels

• she appears
• she shows up
• she pops up
• she comes

Voorbeelden van het gebruik van Ze verschijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze verschijnt halverwege het vierde seizoen in de serie.
She debuts in the fourth season of the series.

Om haar zegje te doen. Ze verschijnt misschien zelf in de rechtzaal.
She may appear in person in the courtroom to give her say.

Als ze verschijnt, is dat in andermans lichaam.
If she does appear, it's in the guise of someone else.

Ze verschijnt alleen maar als iemand die echt nodig heeft.
The Room of Requirement only appears when a person has real need of it.

Ze verschijnt alleen maar als iemand die echt nodig heeft.
The room only appears when a person's immediate needs.

Ze verschijnt jammerend in m'n dromen.
Night after night, coming into my dreams.

Ze verschijnt daar zonder haar schaduw.
She will appear there without her shadow.

Ze verschijnt op dit moment.
She's appearing now.

Ze verschijnt voor een rechter… bevoegd voor zaken omtrent de nationale veiligheid.
She will appear before a judge… authorized to preside over matters of national security.

Ze verschijnt en ze zal iedere keer verschijnen..
She will appear again and she will keep appearing..

Ze verschijnt op haar werk en gaat dan naar huis.
She shows up for work, and then she leaves.

Ze verschijnt daar zonder haar schaduw.
She will appear without a shadow.

Ze wordt daar morgen verwacht, maar ze verschijnt vanavond al.
She's expected tomorrow. But she's showing up tonight.

Het zal de eerste keer in maanden zijn dat ze weer verschijnt.
Itll be the first time shes appeared for months.

Typ de boodschap zoals ze verschijnt.
Enter the message as it's shown.

Venus is het helderst wanneer ze verschijnt als een halvemaan.
Venus is brightest when we see it as a crescent.

Vertel 't me als ze verschijnt.
Find me if she shows.

Vertel 't me als ze verschijnt.
Keep your specs on, find me if she shows.

Vertel het mij als ze verschijnt.
Keep your specs on, find me if she shows.

Vertel het mij als ze verschijnt.
Find me if she shows.