SHOESTRING - vertaling in Nederlands

• shoestring
• schoenveter
• smalle
• budget

Voorbeelden van het gebruik van Shoestring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Join Shoestring for one of our Japan group tours.
Ga met Shoestring mee op een van onze groepsreizen Japan.

Thread the rings on your shoestring.
Rijg de ringen aan je koord.

If you want to do this on a shoestring, fine.
Als je dit op de bonnefooi wilt doen, oké.

If Shoestring makes significant changes, we will ensure a more prominent position for the update.
Indien Shoestring wezenlijke wijzigingen aanbrengt zal zij zorg dragen voor een meer opvallende kennisgeving.

Shoestring Travel Server:
Shoestring Travel Server:

Stay on a shoestring at this traditional Madrid guesthouse with free Wi-Fi,
Blijf op een schoenveter in deze traditionele Madrid pension met gratis WiFi,

Stay on a shoestring at this traditional Madrid guesthouse with free Wi-Fi,
Blijf op een schoenveter in deze traditionele Madrid pension met gratis WiFi,

For the drivers of the vehicles Shoestring hires a local cook who is going to take a similar amount.
Voor de chauffeurs van de voertuigen die Shoestring inhuurt en de lokale kok die mee gaat geldt een zelfde bedrag.

Shoestring cannot provide flight and/or travel information, hotel names and telephone numbers to third parties.
Shoestring verstrekt aan derden geen vlucht- of reisinformatie, hotelnamen en telefoonnummers.

The Internet is a very powerful way to make it work, on a shoestring.
Het Internet is een zeer krachtige manier te laten werken, op een shoestring.

Shoestring has groups of up to 24 people and safari trips also up to 20 people.
Bij Shoestring gaat het om maximaal 24 personen en op safarireizen eveneens om maximaal 20 personen.

We continue to limp on, existing on a shoestring, everything against us.
We blijven draaien op, het bestaande van een kruimel, Is alles tegen ons.

I got a shoestring budget.
Ja. Ik heb maar weinig budget.

Stay on a shoestring at this traditional Madrid guesthouse with free Wi-Fi,
Blijf op een schoenveter in deze traditionele Madrid pension met gratis WiFi,

And you can see just what a shoestring operation this really was, because we cast
Je kunt zien wat een houtje-touwtje-operatie dit was want we goten deze 16 blauwe LED's in epoxy--

That""wannabe"" successful entrepreneurs are using shoestring budgets to transform their small,
Dat"" wannabe"" succesvolle ondernemers zijn met behulp van shoestring budgetten om hun kleine te transformeren,

Locally grown chili pepper, draped over coarse-ground Angus beef patty, seasoned with truffle salt… A veil of white cheddar served with golden-brown shoestring potatoes house baked sesame-seed bun.
Lokaal verbouwde chilipepers, zelfgebakken broodjes met sesam… geserveerd met goudbruine aardappelreepjes gekruid met truffelzout. Een sluier van witte cheddar gedrapeerd over een grof gemalen Angus-hamburger.

Together, we shall perhaps succeed in persuading the Council that it really must make an effort to ensure that the EU budget is not the shoestring budget I dread.
Misschien zullen wij samen de Raad ervan weten te overtuigen dat er een behoorlijke inspanning nodig is om de begroting van Europa niet die minimale begroting te laten worden waar ik bang voor ben.

Your shoestrings are untied.
Je schoenveters zitten los.

They were tied by their own shoestrings.
Ze waren vastgebonden met hun eigen schoenveters.