SIDE-SCROLLING - vertaling in Nederlands

• side-scrolling
• zijwaarts scrollende
• een 2d-platform

Voorbeelden van het gebruik van Side-scrolling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Run in a side-scrolling world, eating mushrooms,
Rennen in een zijwaarts scrollende wereld, het eten van paddenstoelen,

The viewpoint of the levels change from a 2D side-scrolling perspective to a 3D perspective.
Het perspectief van de levels verandert van een 2D side-scrolling perspectief tot een 3D perspectief.

Smooth side-scrolling on the PC. Out of that metal-induced mania came the foundation for something truly groundbreaking.
Uit die door metal veroorzaakte manie… kwam de basis voor iets dat echt baanbrekend was: vloeiende side-scrolling op de pc.

In addition to the traditional side-scrolling levels, there are third-person view races,
Als toevoeging aan de klassieke side-scrolling levels zijn er ook third-person races,

It is played on two-dimensional, side-scrolling maps typical of the platformer genre, but uses FPS-style keyboard controls for moving, switching weapons and chatting.
Het spel speelt zich af op een typische twee-dimensionaal, side-scrollende platform-map, maar gebruikt hierbij de FPS keyboard besturing voor bewegen, wisselen van wapens en chatten.

The game retains the side-scrolling format from the previous game,
Het spel behoudt de side-scrolling uit het eerste spel

Although side-scrolling games have been supplanted by 3D games,
Ondanks dat side-scrolling-spellen zijn verdrongen door 3D-spellen worden deze nog steeds geproduceerd,

It is a one or two-player side-scrolling arcade game in which the player battles various villains from Marvel Comics' Iron Man and Valiant Comics' X-O Manowar comic book series.
Het is een side-scrolling arcadespel voor één tot twee spelers, en speelt zich af in de Iron Man- en X-O Manowar-stripboekenseries.

The game is a side-scrolling beat'em-up, and is also a parody game.
Het spel is een side-scrolling beat'em-up spel, en is tevens een parodie op andere spelletjes.

The game is done in a side-scrolling format, with players controlling a bird attempting to fly between rows of green pipes without coming into contact with them.
Het spel wordt gedaan in een side-scrolling formaat, met spelers regelen van een vogel probeert om tussen rijen van groene pijpen vliegen zonder in contact te komen met hen.

Much of the game plays out like a side-scrolling platformer where you solve occasional puzzles
Een groot deel van het spel speelt uit als een side-scrolling platformer waar je af en toe te lossen puzzels

Despite that The fight against the side-scrolling sword game with RPG elements,
Ondanks dat De strijd tegen de side-scrolling sword spel met RPG elementen,

Retro Studios brings Donkey Kong back a side-scrolling adventure with familiar characters
Retro Studios brengt Donkey Kong weer een side-scrolling avontuur met bekende personages

Perfect for spanning a spreadsheet/worksheet across additional displays, to avoid side-scrolling.
Perfect voor de weergave van een spreadsheet/werkblad over extra schermen, om side-scrolling te voorkomen.

Perfect for spanning a spreadsheet or worksheet across two additional displays, to avoid side-scrolling.
Perfect voor de weergave van een spreadsheet/werkblad over extra schermen, om side-scrolling te voorkomen.

The game has a feature that was unusual in side-scrolling platform games at the time, largely to the NES itself.
Het spel voor de NES had iets dat ongebruikelijk was voor side-scrolling platformspellen van die tijd.

by blasting aliens and glitching your environment in this intense retro side-scrolling action/adventure.
glitches in je omgeving te benutten in dit intense tweedimensionale retro-avontuur boordevol actie.

allows users to view them one at a time in a side-scrolling image carousel.
stelt gebruikers in staat om ze een te bekijken op een moment in een side-scrolling afbeelding carrousel.

allows users to view them one at a time in a side-scrolling image carousel.
stelt gebruikers in staat om ze een te bekijken op een moment in een side-scrolling afbeelding carrousel.

Uprising is an unforgiving side-scrolling bulletfest designed to test your patience
Uprising is een meedogenloze side-scrolling bulletfest ontworpen om uw geduld