SIGNIFICANTLY CHANGE - vertaling in Nederlands

• aanzienlijk veranderen
• significant veranderen
• aanzienlijke wijziging
• sterk veranderen
• aanzienlijk wijzigen
• ingrijpend veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Significantly change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once implemented, the steps set out in the Communication will significantly change the EU regulatory landscape.
Wanneer de in de mededeling opgesomde maatregelen eenmaal zijn genomen, zal het toezicht- en regelgevingskader in de EU ingrijpend zijn gewijzigd.

and it can significantly change the outcomes of their life.
Het kan hun leven drastisch veranderen.

a beautiful summer sun, but that would significantly change during this day.
dat zou in de loop van de dag sterk gaan veranderen.

The racetrack in horse racing is hugely important as a slight change to firmness can significantly change a race.
Het circuit in de paardenrennen is enorm belangrijk als een lichte wijziging stevigheid aanzienlijk van een race veranderen kan.

Dermal filler lips injection administered by experienced clinicians with a well trained aesthetic judgment can significantly change the appearance of lips by restoring shape and definition Expert injections of dermal collagen lips fillers can refine….
Een injectie met dermale vullingslippen, toegediend door ervaren clinici met een goed getraind esthetisch oordeel, kan het uiterlijk van de lippen aanzienlijk veranderen door de vorm en definitie te herstellen.

If this trend continues, in the long term it will significantly change the racial composition of the Russian citizens in the direction of East Asian and the Mongoloid will be dominant.
Als deze trend doorzet, zal op de lange termijn de raciale samenstelling van de Russische burgers ingrijpend veranderen in de richting van Oost-Aziatische en Mongoloïde dominant.

as this will significantly change the life, to which they are accustomed.
zoals dit zal aanzienlijk veranderen het leven, waarop zij gewend zijn.

a well-trained aesthetic judgment, can significantly change the appearance of lips by restoring shape and definition.
kan het uiterlijk van de lippen aanzienlijk veranderen door de vorm en definitie te herstellen.

The completion of the internal market for gas will significantly change the market framework and must be supplemented with common rules
De voltooiing van de interne markt voor gas zal het marktkader significant wijzigen en moet worden aangevuld met gemeenschappelijke regels met betrekking tot de voorzieningszekerheid

Directive 2001/37/EC has introduced new labelling provisions which significantly change the aspect of tobacco packets,
Richtlijn 2001/37/EG heeft nieuwe etiketteringsbepalingen ingevoerd waardoor het uiterlijk van verpakkingseenheden ingrijpend wordt gewijzigd, met name wat de grootte van de waarschuwende teksten

This extension will significantly change the shape of Europe and the new Member States will become responsible for controlling the thousands
Dat zal de configuratie van Europa ingrijpend wijzigen. De nieuwe lidstaten zullen verantwoordelijk worden voor de controle langs de nieuwe buitengrenzen van de Europese Unie-

this a little bit, it could significantly change the way your life unfolds.
je dit een beetje leert bijsturen, het een drastische wijziging in je leven kan brengen.

join with those who state that the Intergovernmental Conference must not significantly change the draft prepared by the Convention.
verenigen met diegenen die vinden dat de Intergouvernementele Conferentie geen belangrijke wijzigingen mag aanbrengen in het ontwerp van de Conventie.

Ml dermal filler lips injections administered by experienced clinicians with a well trained aesthetic judgment can significantly change the appearance of lips by restoring shape
Ml dermale vullerinjecties, toegediend door ervaren clinici met een goed getraind esthetisch oordeel, kunnen het uiterlijk van de lippen aanzienlijk veranderen door de vorm en definitie te herstellen.

In the case of new qualifying circumstances that would significantly change the fair value of the asset at the effective date of its contribution, a revaluation shall be carried
Ingeval er sprake is van nieuwe bijzondere omstandigheden die zouden leiden tot een aanzienlijke wijziging van de billijke waarde van het vermogensbestanddeel op de effectieve datum van de inbreng ervan,

Dermal filler lips injection administered by experienced clinicians with a well trained aesthetic judgment can significantly change the appearance of lips by restoring shape
Een injectie met dermale vullingslippen, toegediend door ervaren clinici met een goed getraind esthetisch oordeel, kan het uiterlijk van de lippen aanzienlijk veranderen door de vorm en definitie te herstellen.

A fair allocation of asylum seekers would significantly change the current financial landscape and suppport should be provided
Een billijke toewijzing van asielzoekers zou het huidige financiële landschap aanzienlijk wijzigen en steun moet worden gegeven aan de uitbouw van de opvangcapaciteit,

this could significantly change the balance of energy flow in the house
kan dit een aanzienlijke wijziging van het evenwicht van de energiestroom in het huis,

which could significantly change the clinical practice paradigms against many human and animal virus infections.
klinische praktijk tegen vele menselijke en dierlijke virusinfecties aanzienlijk veranderen.

will significantly change with a correspondingly violent resentment from the British people.
met name in plattelandsgebieden, ingrijpend veranderen met een hevig verontwaardigde Britse bevolking als gevolg.