Voorbeelden van het gebruik van Similar system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A similar system is also used in mopeds.
Ditzelfde systeem is gebruikelijk bij snorfietsen.A similar system could work,
A similar system applies in all the other senses.
Een soortgelijke methode geldt ook voor alle andere zintuigen.Yes, I have worked in a similar system before.
Ja, ik heb met een soortgelijk systeem gewerkt.A similar system is to be installed on the European Extremely Large Telescope(E-ELT).
EU interpreters use a similar system when providing interpretation to and from all 23 official languages.
EU-tolken gebruiken een soortgelijk systeem bij het tolken vanuit en naar de 23 om ci ë le talen.In November, a similar system was started for adults who had been unemployed for eighteen months or more.
In november is een vergelijkbaar systeem opgezet voor volwassenen die reeds 18 maanden werkloos zijn.The two partners had already implemented a similar system for our‘Collections' department.
Beide partners hadden al een gelijkaardig systeem geïmplementeerd in ons departement‘Collections'.What they are doing is now entering a similar system- they just call it pooled sovereignty.
Nu hebben ze een soortgelijk systeem omarmd; ze noemen het alleen gebundelde soevereiniteit.Some doubt whether a similar system would work in Amsterdam, since most residents already own bicycles.
Er bestaan twijfels of een vergelijkbaar systeem ook in Amsterdam zou werken, aangezien de meeste inwoners zelf al een fiets hebben.The Commission believes that a similar system could be applied without difficulty in the Community.
De Commissie is van mening dat een dergelijk systeem zonder problemen in de Ge meenschap zou kunnen worden toegepast.A similar system of supervision is in operation under agreements concluded with EFTA countries which did not join the Community.
Een soortgelijk systeem van toezicht is overigens in werking in het kader van de overeenkomsten die zijn gesloten met de EVA-landen die niet tot de Gemeen schap zijn toegetreden.In the Netherlands, where a similar system is being applied, the limit has been set to a total amount of 625 million euro per year.
In Nederland, met een gelijkaardig systeem, is een limiet gesteld op een totaal van 625 miljoen euro per jaar die naar deze regel kan gaan.Do you think there is no similar system… of eternal subordination to the same principle… of the infinite wisdom of God.
Je denkt dat er geen vergelijkbaar systeem is… van eeuwige ondergeschiktheid aan hetzelfde principe… van de oneindige wijsheid van God.In South Africa, a similar system already applies to the tax treatment of medical aid contributions.
In Zuid-Afrika, een soortgelijk systeem al toepassing op de fiscale behandeling van medische hulp bijdragen.A similar system is on display at one of the plazas in Castillazuelo,
Een gelijkaardig systeem staat tentoon gesteld op een van de pleintjes in Castillazuelo,If you are interested in a similar system, let us know,
Als U geinteresseerd bent in een dergelijk systeem, laat het ons wetenThe app is an extension to the website where a similar system is in place.
De app is een uitbreiding op de website waar een vergelijkbaar systeem wordt gebruikt.China all have a similar system for tracking people traveling across their borders.
China hebben een soortgelijk systeem voor het volgen van mensen die hun landsgrenzen passeren.A similar system already operates in the US Congress, and experience there shows that it is a sensible anti-corruption measure.
Het Amerikaanse Congres beschikt reeds over een dergelijk systeem en uit ervaring is gebleken dat het een krachtig instrument is tegen corruptie.
