SINGLE TRANSACTION - vertaling in Nederlands

• enkele transactie
• één transactie

Voorbeelden van het gebruik van Single transaction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most ATMs do have limits on the amount you can withdraw at a single transaction and over the course of a day.
De meeste geldautomaten hebben beperkingen op het bedrag dat u kunt opnemen op één transactie en de loop van de dag.

you sell it, in a single transaction.
dan verkoop je die, in één transactie.

Such standard contracts spare parties the need to negotiate the contract-terms for every single transaction.
Dergelijke modelovereenkomsten voorkomen dat partijen voor elke afzonderlijke transactie over de bedingen van de overeenkomst moeten onderhandelen.

In early 2000, a single transaction resulted in a very high inflow of direct investment
Zo resulteerde één enkele transactie begin 2000 in een zeer hoge kapitaalinvoer uit hoofde van directe investeringen

This single transaction shall be treated in the same way as a supply of goods
Deze ene transactie wordt op dezelfde wijze behandeld als een levering van goederen

services constitute a single transaction for VAT.
diensten voor de btw één enkele transactie vormen.

We have a long-term interest in the Belgian market beyond a single transaction" noted Mr Viet.
Wij hebben een langetermijnbelang in de Belgische markt dat verder gaat dan één enkele transactie", aldus de heer Viet.

everybody may see each single transaction, which means that purchases may be tracked.
iedereen kan elke afzonderlijke transactie te zien, wat betekent dat de aankopen kan worden gevolgd.

The Free Bet must be used in its entirety as a single transaction/bet.
Een Gratis Weddenschap moet in zijn geheel gebruikt worden als een enkelvoudige transactie/weddenschap.

The absence of a threshold in the Directive means that tax exposure can arise from a single transaction.
Aangezien er in de richtlijn geen drempel is vastgesteld, kan één enkele transactie al tot een belastingschuld leiden.

You must deposit/transfer at least €10 in a single transaction and select the relevant Offer Code,
Je dient een storting/overschrijving van minimaal €10 te doen in een enkele transactie en de relevante aanbiedingscode, zoals hierboven aangegeven,

even in a single transaction, or you acquired subscriptions to any one Solution in multiple transactions,
zelfs in één transactie, of een abonnement op een willekeurige oplossing hebt aangeschaft in meerdere transacties,

In this context, Community-wide licensing may be used as an umbrella term to describe the grant of a licence by a single collecting society in a single transaction for exploitation throughout the Community.
In deze context kan communautaire licentieverlening worden gebruikt als overkoepelende term om de verlening van een licentie door een enkele collectieve rechtenbeheersorganisatie in een enkele transactie voor exploitatie in de gehele Gemeenschap aan te duiden.

Where a single transaction as referred to in Article 30b consists in the supply of a multi-purpose voucher
Wanneer één transactie als bedoeld in artikel 30 ter de verstrekking van een multipurpose voucher en een daaropvolgende levering van goederen

the more EU budget allocations are needed for one single transaction.
des te meer EU-begrotingsallocaties er nodig zijn voor een enkele transactie.

services are linked and shall be regarded as a single transaction.
diensten met elkaar verbonden zijn en als één transactie zijn aan te merken.

the purchase price of item(s) in a single transaction(or cart) will be forfeited.
aangegeven op de Coupon, en de prijs van het item(s) in een enkele transactie(of winkelwagen) vervallen.

the European Union(EU) as one shipment that clears customs as a single transaction.
één zending die dan ook als een enkele transactie door de douane gaat.

services shall be regarded as a single transaction.
diensten worden aangemerkt als één transactie.

NetApp solutions directly from NetApp and its resellers in a single transaction.
NetApp-oplossingen direct bij NetApp en zijn resellers in een enkele transactie aan te schaffen.