SKYLARK - vertaling in Nederlands

• skylark
• veldleeuwerik
• leeuwerik

Voorbeelden van het gebruik van Skylark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You actually remembered it was a'69 Skylark up on the lift?
Je herinnert je echt een '69 Skylark op de lift?

Skylark is gone.
De vogel is verdwenen.

We can't skylark!
We kunnen niet luieren!

I don't need some skylark nigger.
Ik heb geen olijke nikker nodig.

The dominant species are Chaffinch(over 60.000 a year), Skylark(nearly 8000 a year)
De talrijkste soorten zijn Vink(meer dan60 000 per jaar), Veldleeuwerik(meer dan 8000per jaar)

The Skylark, though very numerous in meadows
De Veldleeuwerik, hoewel zeer talrijk in weiden

His song is less long hold than of the Skylark but more melodic
Zijn zang is minder lang aangehouden dan die van de Veldleeuwerik maar melodieuzer en vermengd met een vloeiend,

I know we talked about the Pierre but an inn like the Skylark might be a cool place to get married in.
Ik weet dat we hebben gesproken over de Pierre, maar een herberg als de Veldleeuwerik is misschien een geweldige plek om te trouwen.

This includes once common farmland species like the Skylark, Alauda arvensis and the Black Tailed Godwit Limosa limosa.
Dit betreft ook vroeger algemeen in landbouwgebieden voorkomende soorten zoals de veldleeuwerik(Alauda arvensis), en de grutto Limosa limosa.

fantail snipe, skylark, whinchat, whitethroat
de poelsnip, de veldleeuwerik, het paapje, de grasmus

shoveler duck and skylark.
de slobeend en de veldleeuwerik in overvloed zien en horen.

Here we talk in fact about two different birds: the Skylark and the Woodlark.
Hier gaat het in feite over twee verschillende vogels: de veldleeuwerik en de boomleeuwerik.

Meadow Pipit and Skylark largely to breeding birds of agricultural land disappeared.
waardoor Roodborsttapuit, Tortelduif, Graspieper en Veldleeuwerik grotendeels als broedvogels van cultuurland verdwenen.

Skylark migration is often spectacular as the flocks congregate in the fields next to observatory,
De doortrek van Veldleeuwerik is vaak spectaculair. De vogels verzamelen zich in de velden voor de telpost en vliegen vervolgens laag

Because there is no way that these tyre marks were made by a'64 Buick Skylark.
Die bandensporen kunnen niet door een Buick Skylark uit '64 gemaakt zijn.

garganey, skylark, quail, turtle-doves
zomertaling, veldleeuwerik, kwartel, tortelduif

garganey, skylark, quail, turtle-doves
zomertaling, veldleeuwerik, kwartel, tortelduif

The Skylark(Alauda arvensis)
De veldleeuwerik(Alauda arvensis)

B i rds such as the slender- b i l l e dcurlew are so rare that they riskextinction, while even numbers ofonce relatively common species likethe skylark and garden warbler havefallen dra m at ic al ly.
Vogels zoals de dunbekwulp zijn zo zeldzaamgeworden dat zij het risico lopen uit te sterven, en zelfs de aantallen van ooit relatief veel voorkomende soorten zoals de veldleeuwerik en detuinfluiter zijn sterk teruggelopen.

wrote a positive review about the Italian band Skylark, discs from obscure Italian bands are popping up in my mailbox on a very regular basis for a review.
een positieve recensie heb geschreven over het Italiaanse Skylark, verschijnen er zeer regelmatig schijfjes van obscure Italiaanse bandjes in mijn brievenbus ter beoordeling.