LUIEREN - vertaling in Engels

• laze
• idle
• relax
• lounge
• lazing
• lounging
• relaxing
• lazy
• farniente
• idling

Voorbeelden van het gebruik van Luieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of laat uw kat gewoon urenlang luieren in een comfortabel bed of mandje.
Or just let your cat laze for hours in a comfy bed or basket.

Op het strand luieren of lekker wandelen.
Relax on the beach or go for a walk.

Bloggen en luieren zijn mijn meest favoriete bezigheden op zo'n dagen.
Blogging and being lazy are my most favorite things on such days.

U liever luieren op het zand?
You prefer lazing on the sand?

De fijne zandstranden zijn ook ideaal voor een dagje zwemmen en luieren.
Fine sandy beaches are ideal for swimming and relaxing.

Je kunt pijnlijke zonnebrand krijgen en niet alleen op het strand luieren.
You can get painful sunburns not only lounging on the beach.

De mens kan luieren actief zonder verveling(tafelvoetbal, Darz) of.
Man can laze be active without ennui(foosball, Darz) or.

Ze luieren veel op het strand en genieten van de zon.
They lounge a lot on the beach and soak up the sun.

Op ons eigen terrein kun je zwemmen en luieren.
You can swim and relax in our own grounds.

Wilt u gewoon luieren bij een zwembad?
Why just lazing by a pool?

Hé, maar het was het niet alleen luieren en eten….
De Hé, but it wasn't all relaxing and eating….

zwemmen of gewoon luieren in een hangmat.
swimming or just lounging in a hammock.

Hier kunt u luieren in een hangmat, bessen plukken of spelen.
Here you can laze in a hammock, pick berries or play.

Luieren voor een aardgaskachel is pas zalig.
Idling in front of the gas-stove is heaven.

Met losgeld kun je gaan luieren op 'n eiland-strand.
Steal the Book for ransom, and you will be rich enough to lounge on an island beach.

Ook een heerlijke plek om te lezen en luieren.
Also a lovely place to read and relax.

Ongelimiteerd luieren in dit mooie bamboe daybed van Bloomingville.
Lovely unlimited lazing in this beautiful bamboo daybed from Bloomingville.

Twee loungers op de loggia voor verantwoord luieren.
Two loungers on the loggia for lounging responsibility.

Luieren bij het met zonnen energie verwarmd zwembad.
Laze by the heated swimming pool with sun energy.

Duidelijk, niet luieren.
Are we clear? Yes. No idling.