SLAUGHTER PREMIUM - vertaling in Nederlands

• slachtpremie

Voorbeelden van het gebruik van Slaughter premium in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The slaughter premium provided for in Article 11 of Regulation(EC) No 1254/1999;
De slachtpremie als bedoeld in artikel 11 van Verordening(EG) nr. 1254/1999;

The memorandum illustrates the difficulties arising from application of the early slaughter premium and requests its immediate suspension.
In dat memorandum wordt uiteengezet welke problemen de toepassing van de premie voor het vroegtijdig slachten doet rijzen, en wordt de onmiddellijke schorsing van die premie gevraagd.

Specific stocking density requirements(save in the case of payments in the form of a supplement to the slaughter premium);
Specifieke eisen inzake het veebezettingsgetal behalve in geval van betaling in de vorm van een aanvulling op de slachtpremie.

included and that the age for the slaughter premium be brought down to a maximum of eight months.
waarbij de leeftijdsgrens voor een slachtpremie wordt teruggebracht tot acht maanden.

The animals listed in the second subparagraph shall be eligible for the slaughter premium provided they have been held by the farmer for a period to be determined.
De in de tweede alinea bedoelde dieren komen slechts in aanmerking voor de slachtpremie indien zij gedurende een nader te bepalen periode door de landbouwer zijn gehouden.

Since slaughter premium schemes for cattle entailing a quality standard had come to an end some years prior to this,
Aangezien de aan een kwaliteitsnorm gebonden slachtpremies voor vee al enkele jaren eerder waren afgeschaft, was de eis

As the sheep variable slaughter premium scheme finished at the end of the 1991 marketing year, it became no longer necessary to certify sheep for that scheme from that date.
Met de stopzetting van de variabele slachtpremie voor schapen aan het eind van het marktjaar 1991 verviel voortaan de noodzaak de schapen om wille van die premie te keuren.

Livestock" aid applications shall include the information needed for payment of the slaughter premium, in particular the date of birth of the animal in the case of animals born after 1 January 1998.
De steunaanvraag"dieren" moet alle voor de betaling van de slachtpremie noodzakelijke gegevens bevatten, met name de geboortedatum van het dier voor de na 1 januari 1998 geboren dieren.

Variable slaughter premium: the United Kingdom may grant a slaughter premium for sheep when the prices recorded on the representative markets in region 5 are below a'guide level' corresponding to 85% of the basic price.
INSTRUMENTEN BETREFFENDE DE MARKT b Variábale slachtpremie: het Verenigd Koninkrijk kan een slachtpremie toekennen voor het slachten van schapen als de op de representatieve markten van regio 5 geconstateerde marktprijzen lager zijn dan een„richtniveau" dat overeenkomt met 85% van de basis prijs.

The following shall be eligible for the slaughter premium.
Voor de slachtpremie komen in aanmerking.

Beef slaughter premium.
Slachtpremie rundvlees.

Slaughter premium adults.
Slachtpremie voor volwassen runderen.

Slaughter premium calves.
Slachtpremie voor kalveren.

As regards the slaughter premium.
Wat de slachtpremie betreft.

Mr President, there is only one slaughter premium.
Mijnheer de Voorzitter, er is slechts sprake van één slachtpremie.

It introduces a slaughter premium to be paid directly to the farmer, under condition of a retention period.
Er wordt een slachtpremie ingevoerd die rechtstreeks aan de landbouwer wordt betaald onder voorbehoud van een aanhoudperiode.

During the above transitional period, the existing premiums(variable slaughter premium, calf premium,
Tijdens de vorenbedoelde overgangsperiode worden de bestaande premies(variabele slachtpremie, geboortepremie voor kalveren,

The slaughter premium is regulated in the common organisation of the market and is the same for all animals.
Die slachtpremie is in de marktordening geregeld en is voor alle dieren hetzelfde.

The detailed rules for the application of the slaughter premium for adult bovine animals are laid down in Commission Regulation(EEC) No 1380/81.
De details met betrekking tot de toepassing van de slachtpremie voor volwassen runderen worden in Verordening(EEG) nr. 1380/81 geregeld.

the implementation of the slaughter premium and the national envelopes will be introduced in three equal steps 2000,
de toepassing van de slachtpremie en de nationale financiële middelen zullen worden ingevoerd in drie gelijke fasen 2000,